Uso del verbo inglese beargwöhnen
Uso del verbo tedesco beargwöhnen (guardare con sospetto, sospettare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
beargwöhnen
Oggetti
acc.
-
jemand/etwas beargwöhnt
-
jemand/etwas beargwöhnt
etwas -
jemand/etwas beargwöhnt
jemanden -
jemand/etwas beargwöhnt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
misstrauisch betrachten; bezweifeln, misstrauen, nicht glauben (wollen), argwöhnen, in Zweifel ziehen
acc.
Attivo
jemand/etwas beargwöhnt
jemand/etwas beargwöhnt
jemanden/etwas
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beargwöhnt
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beargwöhnt
acc.
Attivo
jemand/etwas beargwöhnt
jemand/etwas beargwöhnt
etwas jemand/etwas beargwöhnt
jemanden jemand/etwas beargwöhnt
jemanden/etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )beargwöhnt
jemand ist (vonjemandem/etwas )beargwöhnt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beargwöhnt
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )beargwöhnt
jemand wird (vonjemandem/etwas )beargwöhnt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beargwöhnt
Traduzioni
distrust, be suspicious (of), feel suspicious (about), mistrust, suspect
недоверие, подозревать
desconfiar, desconfiar de, mirar con desconfianza, sospechar
soupçonner, méfiance
şüpheyle bakmak
desconfiar
guardare con sospetto, sospettare
privi cu neîncredere
gyanakodni
podejrzewać, patrzeć z nieufnością
καχύποπτα, υποβλέπω
wantrouwig bekijken
nedůvěřovat
misstro, misstänka
mistænke
疑いの目で見る
desconfiar
epäillä, katsella epäluuloisesti
mistenke
mesfidatu, susmatu
sumnjičavo posmatrati
недоверливо гледање
sumničavo opazovati
nedôverčivo pozerať
sumnjati, sumnjičiti
sumnjičavo promatrati
недовірливо ставитися, підозрювати
подозрително разглеждане
падазрона глядзець
mencurigai
nghi ngờ, ngờ vực
gumon qilmoq, shubhalanmoq
शक करना, संदेह करना
怀疑, 起疑
ระแวง, สงสัย
수상하게 여기다, 의심하다
şübhələnmək
დაეჭვება, ეჭვობა
সন্দেহ করা
dyshoj
शंका घेणे, संशय बाळगणे
शंका गर्नु, सन्देह गर्नु
అనుమానించు, సందేహించు
turēt aizdomās
சந்தேகப்படு, சந்தேகிக்க
kahtlustama, umbusaldama
կասկածել
guman kirin
לחשוד
الشك
بدگمان بودن
شک کرنا، مشکوک نظر سے دیکھنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ bezweifeln ≡ misstrauen ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln
Sinonimi
Coniugazione
·beargwöhnt
· hatbeargwöhnte
beargwöhnt
Presente
beargwöhn(e)⁵ |
beargwöhnst |
beargwöhnt |
Passato
beargwöhnte |
beargwöhntest |
beargwöhnte |
Coniugazione