Uso del verbo inglese auskundschaften
Uso del verbo tedesco auskundschaften (esplorare, indagare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
aus·kundschaften
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas kundschaftet
aus
-
jemand/etwas kundschaftet
etwas aus
-
jemand/etwas kundschaftet
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen; ausforschen, ausspähen, ausspionieren, aufspüren, orientieren
acc.
Attivo
jemand/etwas kundschaftet
aus
jemand/etwas kundschaftet
jemanden/etwas aus
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgekundschaftet
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgekundschaftet
(acc.)
Attivo
jemand/etwas kundschaftet
aus
jemand/etwas kundschaftet
etwas aus
jemand/etwas kundschaftet
jemanden/etwas aus
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istausgekundschaftet
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgekundschaftet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgekundschaftet
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgekundschaftet
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgekundschaftet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgekundschaftet
Traduzioni
reconnoiter, reconnoitre, scout, case, explore, investigate, recon, spy out, ...
разузнавать, выведать, выведывать, выпытать, выпытывать, выявление, допытаться, допытываться, ...
explorar, averiguar, escudriñar, espiar, indagar, investigar, reconocer
explorer, reconnaître, découvrir, espionner, observer, reconnaitre
araştırmak, gözlemlemek, keşfetmek, soruşturmak
espiar, explorar, descobrir, investigar, reconhecer
esplorare, indagare, osservare, perlustrare
cerceta, investiga
felfedezés, kikémlel, kémkedés
rozpoznać, wywiad, zbadać
ανακαλύπτω, εντοπίζω, εξερευνώ, ερευνώ, κατασκοπεύω, παρατηρώ
ontdekken, opsporen, verkennen
prozkoumat, vyzvídat, vyzvídatvědět, vyšetřit, zkoumat
leta upp, ta reda på, undersöka, utforska, utröna
efterforske, udforske, udspejde, udspionere
探索する, 調査する
espiar, investigar
tiedustella, tutkia
kartlegge, undersøke, utforske
azterketa, ikerketa
ispitivati, istraživati, proučavati
извидување, набљудување
izvideti, raziskati
prieskuma, vyzvedať
ispitivati, istraživati, proučavati
ispitivati, istraživati, proučavati
вивчати, досліджувати
наблюдение, разузнаване
выведка, разведка
mengintai, meninjau
do thám, quan sát bí mật
kuzatib o'rganmoq, tekshirib ko'rmoq
छानबीन करना, जासूसी करना
侦查, 暗中观察
ตรวจสอบลับ, สอดแนม
정찰하다, 정탐하다
gizli şəkildə araşdırmaq, sirli şəkildə araşdırmaq
დათვალიერება, დამალულად დაკვირვება
গোপনে খোঁজা, গোপনে তদন্ত করা
shqyrtoj fshehtë, vështoj fshehtë
गुप्तपणे तपासणे, जासूसी करणे
गोप्य रुपमा निरीक्षण गर्नु, छुपाएर हेर्नु
గోప్యంగా పరిశీలించు, రహస్యంగా పరిశీలించు
slepeni izmeklēt, slepeni izpētīt
ரகசியமாக கண்காணிக்க, ரகசியமாகப் பரிசோதிக்க
salaja jälgima, salaja uurima
թաքուն դիտել, հետազոտել
kuzatîn, serhêlîn
לגלות، לחקור
استكشاف، استكشف، تجسس، تقصي
جاسوسی، پیشبینی
جاسوسی، جانچنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ aufspüren ≡ ausbaldowern ≡ ausforschen ≡ ausspionieren ≡ ausspähen ≡ durchstöbern ≡ erforschen ≡ erkunden ≡ nachschlagen ≡ nachspüren, ...
Sinonimi
Coniugazione
kundschaftet
aus·
kundschaftete
aus· hat
ausgekundschaftet
Presente
kundschaft(e)⁵ | aus |
kundschaftest | aus |
kundschaftet | aus |
Passato
kundschaftete | aus |
kundschaftetest | aus |
kundschaftete | aus |
Coniugazione