Uso del verbo inglese auseinanderplatzen

Uso del verbo tedesco auseinanderplatzen (esplodere, scoppiare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · sein · regolare · separabile

auseinander·platzen

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · separabile

in alle Richtungen zerbersten

Attivo

  • jemand/etwas platzt auseinander
z. verbo · sein · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese burst apart, explode
Russo лопаться, разрываться
Spagnolo estallar, explotar
Francese exploser, éclater
Turco patlamak, dağılıp gitmek
Portoghese estourar, explodir
Italiano esplodere, scoppiare
Rumeno exploda, se sparge
Ungherese szétszakad
Polacco pęknąć, rozpaść się
Greco σκορπίζω, σπάω
Olandese uiteenbarsten, uit elkaar spatten
Ceco prasknout, rozprasknout
Svedese explodera, spricka
Danese sprænge
Giapponese 弾ける, 破裂する
Catalano esclatar, explosionar
Finlandese pirstoutua, räjähtää
Norvegese eksplodere, sprenge
Basco haizatu, puskatu
Serbo eksplodirati, raspasti se
Macedone експлозија, распукнување
Sloveno eksplodirati, razpasti
Slovacco prasknúť, roztrhnúť sa
Bosniaco eksplodirati, raspasti se
Croato eksplodirati, raspasti se
Ucraino вибухати, розриватися
Bulgaro експлодирам, разпуквам се
Bielorusso разбівацца, разрывацца
Indonesiano meledak ke segala arah
Vietnamita nổ tung khắp nơi
Uzbeco har tomondan portlamoq
Hindi चारों ओर फटना
Cinese 四处爆裂
Thailandese ระเบิดทุกทิศทาง
Coreano 사방으로 터지다
Azerbaigiano hər tərəfdən partlamaq
Georgiano ყველა მიმართულებით აფეთქება
Bengalese চারদিকে ছড়িয়ে পড়া
Albanese shpërthehet në të gjitha drejtimet
Marathi चारही दिशेने फुटणे
Nepalese सबै दिशामा फुट्नु
Telugu అన్ని దిశల్లో పేలడం
Lettone visos virzienos uzsprāgt
Tamil எல்லா திசைகளிலும் வெடிக்க
Estone kõikides suundades plahvatama
Armeno բոլոր կողմերից պայթել
Curdo teqîn
Ebraicoלהתפוצץ
Araboانفجار، تفرق
Persianoمتلاشی شدن، پاشیدن
Urduبکھرنا، پھٹنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

platzt auseinander · platzte auseinander · ist auseinandergeplatzt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale