Uso del verbo inglese anwerfen

Uso del verbo tedesco anwerfen (avviare, accendere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

an·werfen

Oggetti

(dat., acc.)

jemand/etwas wirft an
jemand/etwas wirft etwas an
jemand/etwas wirft etwas an etwas an
jemand/etwas wirft jemandem an
jemand/etwas wirft jemandem etwas an
jemand/etwas wirft jemanden/etwas an

Preposizioni

(an+A)

jemand/etwas wirft etwas an etwas an

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · irregolare · separabile

etwas aktivieren oder starten

Attivo

jemand/etwas wirft an

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

[Computer] (Computer) hochfahren, mit sich bringen, anschmeißen, einschalten, starten, initiieren

(dat., acc., an+A)

Attivo

jemand/etwas wirft an
jemand/etwas wirft etwas an
jemand/etwas wirft etwas an etwas an
jemand/etwas wirft jemandem an
jemand/etwas wirft jemandem etwas an
jemand/etwas wirft jemanden/etwas an

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist angeworfen
etwas ist (von jemandem/etwas) angeworfen
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angeworfen
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angeworfen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeworfen
jemandem ist (von jemandem/etwas) angeworfen

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird angeworfen
etwas wird (von jemandem/etwas) angeworfen
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angeworfen
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angeworfen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeworfen
jemandem wird (von jemandem/etwas) angeworfen

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

activate, actuate, start

запустить, бросать, бросать первым, бросить, бросить первым, включить, возвести напраслину, возводить напраслину, ...

activar, arrancar, encender, iniciar, poner en marcha, sacar

activer, allumer, démarrer, engager, lancer

aktif hale getirmek, başlatmak

arrancar, ativar, iniciar, ligar

avviare, accendere, attivare, fare partire, gettare, lanciare, mettere in funzione, mettere in moto

activa, porni

aktivál, elindít

aktywizować, mieć pierwszy rzut, rozpoczynać grę, rozpocząć grę, uruchomić

ενεργοποιώ, ξεκινώ

activeren, starten

aktivovat, nahazovat, nahazovathodit, spustit

starta, aktivera

starte, aktivere

起動する, 開始する

activar, iniciar

aktivoida, käynnistää

aktivere, starte

abiarazi, aktibatu

aktivirati, pokrenuti

активирање, стартување

aktivirati, zagnati

aktivovať, spustiť

aktivirati, pokrenuti

активувати, запустити

активирам, стартирам

актываваць, запускаць

menghidupkan, menyalakan

bật, khởi động

ishga tushurmoq, yoqmoq

चालू करना, स्टार्ट करना

启动, 打开

เปิด, เปิดใช้งาน

시동 걸다, 켜다

açmaq, işə salmaq

დაწყება, ჩართო

চালু করা, শুরু করা

filloj, ndez

चालू करणे, सुरू करणे

चालु गर्नु, सुरु गर्नु

ఆన్ చేయు, ఆరంభించు

ieslēgt, palaist

இயக்கு, தொடங்கு

käivitama, lülitama

միացնել, սկսել

dest pê kirin, çalak kirin

להפעיל، להתחיל

تشغيل، تنشيط

شروع کردن، فعال کردن

شروع کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ anlassen ≡ anmachen ≡ anschmeißen ≡ anstellen ≡ anstiften ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ booten ≡ einschalten, ...

Sinonimi

Coniugazione

wirft an · warf an (würfe an) · hat angeworfen

Presente

werf(e)⁵	an
wirfst	an
wirft	an

Passato

warf	an
warfst	an
warf	an

Coniugazione