Uso del verbo inglese annagen
Uso del verbo tedesco annagen (iniziare a rosicchiare, mordere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
an·nagen
Oggetti
acc.
-
jemand/etwas nagt
an
-
jemand/etwas nagt
etwas an
-
jemand/etwas nagt
jemanden/etwas an
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
anfangen, an etwas herumzuknabbern, kleine Teile von etwas abbeißen; anbeißen, anknabbern
acc.
Attivo
jemand/etwas nagt
an
jemand/etwas nagt
jemanden/etwas an
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angenagt
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angenagt
acc.
Attivo
jemand/etwas nagt
an
jemand/etwas nagt
etwas an
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istangenagt
etwas ist (vonjemandem/etwas )angenagt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdangenagt
etwas wird (vonjemandem/etwas )angenagt
Traduzioni
bite, eat away at, nibble
надгрызать, надгрызть, начинать, обгрызать, обгрызть, откусывать, подгрызать, подгрызть
mordisquear, comenzar
grignoter, mordre
başlamak, kemirmek, ısırmak
começar, mordiscar, ratar, roer
iniziare a rosicchiare, mordere, mordicchiare, rodere
ciuguli, începe
harapni, kezdeni, rágcsálni
gryźć, nadgryzać, nadgryźć, obgryzać
αρχίζω, τσιμπολογώ
beginnen, bijten, knabbelen
kousat, nahlodat, okusovat, začít
bita, börja, nibbla
begynde, nibbler
かじる, 始める
començar, mordiscar
aloittaa, pureskella
begynne, nibbe
hastea, morditzea
grickati, odgrizati, započeti
грицкање, започнување
grizljati, začeti
odhryznúť, okusovať, začať
grickati, odgrizati, započeti
grickati, odgrizati, započeti
гризти, кусати, починати
дъвча, започвам, отхапвам
адкусваць, пачынаць
menggerogoti, menggigiti
gặm, gặm nhấm
kemirmoq
कुतरना
啃, 啃咬
กัดแทะ, แทะ
갉다, 갉아먹다
didələmək, gəmirmək
კბიჩვა, ღრღნა
কুরে খাওয়া
gërryej
कुतरणे
कुतरिनु
కొరకడం
grauzt
கொறித்தல்
näksima, närima
կրծել, կրծոտել
qirtin
לנשוך، לנשנש
يأكل، يبدأ، يعض
شروع کردن، گاز زدن
چبانا، کچھ کھانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
nagt
an·
nagte
an· hat
angenagt
Presente
nag(e)⁵ | an |
nagst | an |
nagt | an |
Passato
nagte | an |
nagtest | an |
nagte | an |
Coniugazione