Uso del verbo inglese anlernen

Uso del verbo tedesco anlernen (addestrare, avviare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

B2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

an·lernen

Oggetti

(sich+D, sich+A, acc.)

jemand/etwas lernt an
jemand/etwas lernt etwas an
jemand/etwas lernt jemanden an
jemand/etwas lernt jemanden/etwas an
jemand/etwas lernt sich etwas an
jemand/etwas lernt sich jemanden/etwas an

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · separabile

[Berufe] jemanden in eine berufliche Tätigkeit einarbeiten

Attivo

jemand/etwas lernt an

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

einweisen, anleiten, heranführen (an), unterweisen (in), einarbeiten, vertraut machen (mit)

(sich+D, sich+A, acc.)

Attivo

jemand/etwas lernt an
jemand/etwas lernt etwas an
jemand/etwas lernt jemanden an
jemand/etwas lernt jemanden/etwas an
jemand/etwas lernt sich etwas an
jemand/etwas lernt sich jemanden/etwas an

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist angelernt
etwas ist (von jemandem/etwas) angelernt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) angelernt
jemand ist (von jemandem/etwas) angelernt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelernt
jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) angelernt
jemand/etwas ist sich (von jemandem/etwas) angelernt

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird angelernt
etwas wird (von jemandem/etwas) angelernt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) angelernt
jemand wird (von jemandem/etwas) angelernt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelernt
jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) angelernt
jemand/etwas wird sich (von jemandem/etwas) angelernt

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

teach, train, break in, educate, instruct, show the ropes

обучать, вводить в профессию, обучить, поверхностно усваивать, поверхностно усвоить, приучаться, приучиться

capacitar, enseñar, entrenar, formar, instruir

former, initier

öğretmek, eğitmek

aprender na prática, ensinar, instruir, treinar

addestrare, avviare, formare, imparare da sé, istruire

instruire, învăța

betanít

przyuczać, podszkolić, przyuczyć, szkolić

εκπαίδευση, εκπαιδεύω

inwerken, opleiden, aanleren, eigen maken, instrueren

vškolit, zaučovat, zaučovatčit, zaškolit, zaškolovat, zaškolovatlit

inlärning, lära upp, utbildning

lære, træne, uddanne, undervise

教育する, 訓練する

ensenyar, formar

opettaa, kouluttaa

innføring, opplæring

prestakuntza

obučiti, usavršiti

обука, обучување

izučiti, usposobiti

zaškolenie, zaškolenie do zamestnania

obučiti, usavršiti

obučiti, uputiti

вчити, навчати

въвеждам, обучавам

навучыць, падрыхтаваць

melatih

đào tạo người làm việc

kasbga o'rgatmoq

नौकरी में प्रशिक्षित करना

培训某人

สอนงาน

직무 교육하다, 직무를 가르치다

işə öyrətmək

სამუშაოს ასწავლება

চাকরিতে প্রশিক্ষণ দেওয়া

stërvit dikë në punë

नोकरीत प्रशिक्षण देणे

काम सिकाउनु

ఉద్యోగంలో శిక్షణ ఇవ్వడం

apmācīt darbā

வேலைப்பயிற்சி வழங்குதல்

tööl õpetama

աշխատանքում ուսուցանել

kesek fêr kirin

הכשרה

تدريب، درب، علم

آموزش دادن

تربیت دینا، سکھانا

...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ anleiten ≡ einarbeiten ≡ einweisen

Sinonimi

Coniugazione

lernt an · lernte an · hat angelernt

Presente

lern(e)⁵	an
lernst	an
lernt	an

Passato

lernte	an
lerntest	an
lernte	an

Coniugazione