Uso del verbo inglese anklatschen

Uso del verbo tedesco anklatschen (appiccicare malamente, applaudire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

an·klatschen

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas klatscht an
  • jemand/etwas klatscht etwas an

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

unachtsam anbringen

Attivo

  • jemand/etwas klatscht an

Passivo

passivo non possibile

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

acc.

Attivo

  • jemand/etwas klatscht an
  • jemand/etwas klatscht etwas an

Passivo statale

  • (von jemandem/etwas) ist angeklatscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeklatscht

Passivo processuale

  • (von jemandem/etwas) wird angeklatscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeklatscht

Traduzioni

Inglese slap, clap, slick down
Russo налепить, налеплять, небрежно прикрепить, прилепить, прилеплять
Spagnolo pegar con descuido
Francese applaudir, frapper
Turco dikkatsizce yapmak
Portoghese aplaudir, bater palmas
Italiano appiccicare malamente, applaudire, battere le mani
Rumeno aplauda
Ungherese tapsolás
Polacco nieuważnie przymocować
Greco αδιάφορα
Olandese klappen, klatsen
Ceco neopatrně přiložit
Svedese slarvigt
Danese uforsigtigt anbringe
Giapponese 不注意に置く
Catalano enganxar de manera descuidada
Finlandese huolimattomasti
Norvegese uforsiktig
Basco itsatsi
Serbo nepažljivo
Macedone непристојно
Sloveno nepremišljeno pritrditi
Slovacco nepozorne pridať
Bosniaco nepažljivo
Croato nepažljivo postaviti
Ucraino недбало прикріпити
Bulgaro небрежно
Bielorusso недбаласць
Indonesiano menempelkan ceroboh
Vietnamita dán vội vàng
Uzbeco e'tiborsiz yopishtirmoq
Hindi बेतरतीब लगाना
Cinese 随便粘上
Thailandese ติดอย่างไม่ระมัดระวัง
Coreano 대충 붙이다
Azerbaigiano diqqətsiz yapışdırmaq
Georgiano უყურადღებოდ დამაგრება
Bengalese লাপরवाहीভাবে লাগান
Albanese ngjit pa kujdes
Marathi लापरवाहीने लावणे
Nepalese लापरवाहीले लगाउन
Telugu లాపరాహితంగా చేర్పించు
Lettone neuzmanīgi piestiprināt
Tamil கவனிக்காமல் ஒட்டவும்
Estone hoolimatult kinnitada
Armeno անուշադրաբար կցել
Curdo bêhêvî girêdan
Ebraicoלהכות، לתפוס
Araboصفعة
Persianoبی‌توجهی
Urduغفلت سے لگانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

klatscht an · klatschte an · hat angeklatscht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale