Uso del verbo inglese abschnippeln
Uso del verbo tedesco abschnippeln (ritagliare, tagliare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
ab·schnippeln
Oggetti
acc.
-
jemand/etwas schnippelt
ab
-
jemand/etwas schnippelt
etwas ab
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
unsachgemäß in kleinen Stücken abschneiden
Attivo
jemand/etwas schnippelt
ab
Passivo
passivo non possibile
kappen, wegschneiden, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren
acc.
Attivo
jemand/etwas schnippelt
ab
jemand/etwas schnippelt
etwas ab
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istabgeschnippelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschnippelt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeschnippelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschnippelt
Traduzioni
snip off, trim
нарезать, настригать, настричь, обрезать, отрезать
cortar, cortar en trozos, recortar
découper, tailler
parça parça kesmek
cortar em pedaços pequenos
ritagliare, tagliare
tăia în bucăți mici
kicsi darabokra vágni, levágni
odcinać, odkrajać, odkroić
κόβω σε μικρά κομμάτια
afsnijden, knippen
odstřihnout
klippa bort
klippe
切り取る, 小さく切る
retallar
leikata
klippe
txikitu
odseći
сечкање
odrezati
odstrihnúť
odrezati
odrezati
відрізати, обрізати
отрязване на малки парчета
адрэзаць
mencacah, menggunting-gunting
cắt vụn, xén
maydalab kesmoq, qirqib tashlamoq
कतरना, टुकड़े-टुकड़े काटना
剪碎, 胡乱剪掉
ซอย, ตัดเล็ม
막 잘라내다, 잘게 잘라내다
qırpmaq, xırdalamaq
დაკეპვა
এলোমেলো কাটা, কুচি করা
copëtoj, grij
चिरणे, तुकड्या-तुकड्यांनी कापणे
कतर्नु
తరగడం, ముక్కలుగా కోయడం
sagraizīt, sakapāt
அசட்டையாக வெட்டுதல், நறுக்குதல்
nüsima, tükeldama
կտրատել, կտրտել
parçe-parçe kirin
גזירה
قص، قطع
بریدن
چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- z.≡ abrasieren ≡ abscheren ≡ abschneiden ≡ absäbeln ≡ abtrennen ≡ heruntersäbeln ≡ kappen ≡ wegschneiden
Sinonimi
Coniugazione
schnippelt
ab·
schnippelte
ab· hat
abgeschnippelt
Presente
schnipp(e)⁴l(e)⁵ | ab |
schnippelst | ab |
schnippelt | ab |
Passato
schnippelte | ab |
schnippeltest | ab |
schnippelte | ab |
Coniugazione