Uso del verbo inglese abmalen
Uso del verbo tedesco abmalen (copiare, copiare da dipingendo): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
A2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>
Riepilogo
ab·malen
Oggetti
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas malt
ab
-
jemand/etwas malt
etwas ab
-
jemand/etwas malt
jemanden/etwas ab
-
jemand/etwas
sichmalt
ab
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
direkt nach einer Vorlage malen
Attivo
jemand/etwas malt
ab
Passivo
passivo non possibile
nachahmen; vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen
(sich+A, acc.)
Attivo
jemand/etwas malt
ab
jemand/etwas malt
etwas ab
jemand/etwas malt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
sichmalt
ab
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istabgemalt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgemalt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgemalt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgemalt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgemalt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgemalt
Traduzioni
copy, depict, depicture, paint, portray, reproduce, show, painture
копировать, перерисовывать, срисовывать, Срисовывать, выделиться, выделяться, выражаться, выразиться, ...
calcar, copiar, pintar, replicar, retratar
copier, peindre, reproduire
örnekten boyamak
copiar, pintar, repintar, retratar
copiare, copiare da dipingendo, dipingere, dipingersi, riprodurre da dipingendo
copie
másolni
odmalować, kopiować, malować z wzoru, odmalować się, odmalowywać, odmalowywać się, odrysować, odrysowywać, ...
αντιγράφω, αντιγραφή
aftekenen, na tekenen
malovat, malovat podle předlohy, omalovat, překreslit
måla av, avbilda
afmaler
写生する, 模写する
pintar segons un model, replicar
mallista maalaaminen, mallista piirtäminen
avbilde, male etter mal
kopiatu, moldatu
kopirati, precrtati
сликање според шаблон
naslikati po predlogi, prepisovati
podľa predlohy maľovať, premaľovať
precrtati
precrtati
копіювати, малювати за зразком, змалювати
копирам, преписвам
маляваць па шаблоне
meniru, menyalin
sao chép, vẽ theo mẫu
nusxalamoq
नक़ल करना, प्रतिलिपि बनाना
临摹, 照着画
ลอกแบบ, วาดตามต้นแบบ
모사하다, 모작하다
köçürmək, nümunəyə görə çəkmək
დაკოპირება, ნიმუშის მიხედვით დახატვა
অনুকরণ করে আঁকা, নকল করা
kopjoj, pikturoj sipas modelit
नक्कल करणे
नक्कल गर्नु, नमुना अनुसार चित्र बनाउनु
నకలు చేయటం, మూసను అనుసరించి చిత్రించటం
nokopēt, uzgleznot pēc parauga
நகல் செய்ய, மாதிரியாக வரைதல்
järjendama, kopeerima
պատճենել, օրինակով նկարել
kopî kirin, wek nimûne xêz kirin
להעתיק
رسم، صور
رنگآمیزی
نقشہ، نقشہ بنانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- z.≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen, ...
Sinonimi
Coniugazione
malt
ab·
malte
ab· hat
abgemalt
Presente
mal(e)⁵ | ab |
malst | ab |
malt | ab |
Passato
malte | ab |
maltest | ab |
malte | ab |
Coniugazione