Definizione del verbo untersagen

a.ein Verbot aussprechen, verbieten, nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, ausschließen

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

(dat., acc.)

passivo possibile

a.≡ ausschließen ≡ prohibieren ≡ unterbinden ≡ verbieten ≡ zensieren ≡ zensurieren

• Reden ist in der Bibliothek untersagt . 
   Talking is prohibited in the library.
• Tom betrat das Gebäude, obwohl ihm das untersagt worden war. 
   Tom went into the building even though he'd been told not to.
• Schleichwerbung ist in Deutschland untersagt . 
   Stealth advertising is prohibited in Germany.
• Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch. 
   Islam prohibits the consumption of pork.
• Der Zutritt zu den Zünften war ihnen untersagt . 
   Access to the guilds was prohibited to them.
• Minderjährigen ist das Rauchen untersagt . 
   Persons under age are prohibited from smoking.
• Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt . 
   Smoking is prohibited in this restaurant.
• Im Judentum ist die Leichenverbrennung strengstens untersagt . 
   In Judaism, cremation is strictly prohibited.
• Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen. 
   The lung specialist strictly forbade me to smoke.
• Feuerbestattungen waren früher auf der Basis eines Kirchengebotes untersagt . 
   Cremations were previously prohibited based on a church commandment.