Traduzione del verbo tedesco zittern

Traduzione del verbo tedesco zittern: tremare, tremolare, vibrare, fremere per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

B2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

zittern

Traduzioni

Inglese shiver, tremble, fear, fear (for), jitter, oscillate, quake with, quiver, ...
Russo дрожать, трепетать, трястись, пробирать, пробрать, сотрясаться, сотрястись
Spagnolo temblar, vibrar, rilar, tiritar, titilar, trepidar
Francese trembler, chevroter, frissonner, frémir, frémir de, palpiter, trembloter, trépider
Turco titremek, sarsılmak, titreşmek, ürpermek
Portoghese tremer, estremecer, tiritar, tremor
Italiano tremare, tremolare, vibrare, fremere
Rumeno tremura, zgudui
Ungherese remeg, reszket, remegés, reszketés, rezeg
Polacco drżeć, trząść, trząść się, zadrżeć
Greco τρέμω, σείω
Olandese beven, trillen, sidderen
Ceco chvět se, třást, třást se, zachvět se, zatřást se
Svedese darra, skaka, dallra, huttra, skälva
Danese ryste, skælve, bæve, bævre, dirre, sitre
Giapponese 震える, ぞくぞくする, 揺れる
Catalano tremolar, tremol
Finlandese täristä, vapista, vavistaa, väreillä, väristä
Norvegese skjelve, dirre, riste
Basco dardara
Serbo drhtati, tresti se, дрхтати, трести се
Macedone дрхти, трепере, треперење
Sloveno drhtenje, tresenje
Slovacco triasť, triasť sa
Bosniaco drhtati, tresti se
Croato drhtati, tresti se
Ucraino тремтіти
Bulgaro треперене, треперя
Bielorusso дрыжаць
Indonesiano gemetar
Vietnamita run rẩy
Uzbeco titramoq
Hindi कांपना
Cinese 颤抖
Thailandese สั่น
Coreano 떨다
Azerbaigiano titrəmək
Georgiano ცახცახება
Bengalese কাঁপা
Albanese dridh
Marathi कांपणे
Nepalese कम्पनु
Telugu కంపవడం
Lettone drebēt
Tamil கம்படுதல்
Estone värisema
Armeno թրթռալ
Curdo titremek
Ebraicoרעידה
Araboارتعاش، ارتجاج، ارتجف، ارتعد، ارتعش
Persianoتکان، لرزش
Urduلرزش، کانپنا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen; beben

Traduzioni

Inglese shiver, tremble, quiver
Ceco chvět se, třást, třást se
Serbo drhtati, tresti se, дрхтати, трести се
Danese ryste, sitre, skælve
Macedone дрхти, трепере, треперење
Olandese beven, trillen, sidderen
Polacco drżeć, trząść się
Svedese darra, skaka, huttra, skälva
Portoghese tremer, tremor
Italiano tremare, tremolare, vibrare
Russo дрожать, трепетать, трястись
Spagnolo temblar, vibrar
Francese trembler, frémir
Catalano tremolar, tremol
Ucraino тремтіти
Greco σείω, τρέμω
Ungherese remegés, reszketés
Rumeno tremura, zgudui
Turco sarsılmak, titremek
Norvegese riste, skjelve
Finlandese täristä, vavistaa
Bielorusso дрыжаць
Bulgaro треперене, треперя
Croato drhtati, tresti se
Basco dardara
Bosniaco drhtati, tresti se
Giapponese 揺れる, 震える
Slovacco triasť, triasť sa
Sloveno drhtenje, tresenje
Hindi कांपना
Coreano 떨다
Uzbeco titramoq
Marathi कांपणे
Lettone drebēt
Curdo titremek
Bengalese কাঁপা
Tamil கம்படுதல்
Cinese 颤抖
Estone värisema
Armeno թրթռալ
Telugu కంపవడం
Vietnamita run rẩy
Thailandese สั่น
Georgiano ცახცახება
Nepalese कम्पनु
Azerbaigiano titrəmək
Indonesiano gemetar
Albanese dridh
Araboارتعاش
Persianoتکان، لرزش
Urduلرزش، کانپنا
Ebraicoרעידה
z. verbo · haben · regolare · intransitivo

vibrieren; schuckern, vibrieren, schwabbeln, erschauern, beben

Traduzioni

Inglese fear, fear (for), jitter, oscillate, quake with, shudder, tremble with, vibrate, wobble, dither, quake, shake, shiver
Russo дрожать, пробирать, пробрать, сотрясаться, сотрястись, трепетать, трястись
Francese chevroter, frissonner, frémir de, palpiter, trembler, trembloter, trépider
Portoghese estremecer, tiritar, tremer
Italiano fremere, tremare, tremolare, vibrare
Spagnolo rilar, temblar, tiritar, titilar, trepidar, vibrar
Polacco drżeć, trząść, zadrżeć
Ceco zachvět se, zatřást se
Turco titremek, titreşmek, ürpermek
Finlandese täristä, vapista, väreillä, väristä
Ungherese remeg, reszket
Norvegese dirre, skjelve
Danese bæve, bævre, dirre, skælve
Giapponese ぞくぞくする, 震える
Svedese dallra
Greco τρέμω
Araboارتجف، ارتعد، ارتعش

Sinonimi

a.≡ beben
z.≡ beben ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern, ...

Sinonimi

Utilizzi

(um+A, vor+D)

  • jemand/etwas zittert um jemanden/etwas
  • jemand/etwas zittert vor etwas

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

zittert · zitterte · hat gezittert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143809

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zittern