Traduzione del verbo tedesco madigmachen

Traduzione del verbo tedesco madigmachen: denigrare, discreditare, sminuire per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

madig·machen

Traduzioni

Inglese belittle, detract, disparage, put off
Russo дискредитировать, порочить, умалять
Spagnolo desacreditar, desfavor, menospreciar
Francese dénigrer, débiner, dégoûter de, dévaloriser, rabaisser
Turco aşağılamak, kötülemek, sevilmez hale getirmek
Portoghese desacreditar, desvalorizar, menosprezar
Italiano denigrare, discreditare, sminuire
Rumeno devalua, dezmorala, discredita
Ungherese leértékelni, népszerűtlené tenni, rossz fényt vetni
Polacco deprecjonować, dyskredytować, zniechęcać
Greco αποδοκιμάζω, καταρρακώνω, υποβαθμίζω
Olandese afbreken, ondermijnen, verliezen
Ceco ostouzet, ponížit, znehodnotit, znevážit
Svedese fördärva, misskreditera, nedvärdera
Danese diskreditere, forringe, nedgøre
Giapponese 不人気にする, 悪化させる, 貶める
Catalano desprestigiar, fer impopular, menysprear
Finlandese epäonnistua, halventaa, huonontaa
Norvegese diskreditere, gjøre upopulær, nedvurdere
Basco desegondu, desprestigiatu
Serbo diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Macedone дискредитирање, понижување
Sloveno diskreditirati, nepriljubljenost, poslabšati
Slovacco neobľúbený, znehodnotiť, znížiť
Bosniaco diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Croato diskreditirati, nepopularan, ponižavati
Ucraino зневажати, непопулярним робити, принижувати
Bulgaro непопулярен, опетнявам, унижавам
Bielorusso зневажаць, зніжаць, падрываць
Indonesiano mencemarkan, menjelek-jelekkan
Vietnamita bôi nhọ, dèm pha
Uzbeco badnom qilish, yomonlamoq
Hindi खराब दिखाना, बदनाम करना
Cinese 抹黑, 贬低
Thailandese ทำให้เสียชื่อ, ใส่ร้าย
Coreano 깎아내리다, 헐뜯다
Azerbaigiano badnam etmək, qaralamaq
Georgiano გაშავება, დაკნინება
Bengalese বদনাম করা, হেয় করা
Albanese denigroj, përgojoj
Marathi बदनाम करणे, वाईट बोलणे
Nepalese बदनाम गर्नु, होच्याउनु
Telugu కించపరచడం, దూషించడం
Lettone nomelnot, noniecināt
Tamil தூற்றுதல், பழிதூற்றுதல்
Estone halvustama, mustama
Armeno սևացնել, վարկաբեկել
Curdo belengaz kirin, şermandin
Ebraicoלגרום לאי-פופולריות، להשחיר، להשפיל
Araboإساءة، تشويه، تقليل
Persianoبدنام کردن، تحقیر کردن، ناپسند کردن
Urduبدنام کرنا، ناپسندیدہ بنانا، کمزور کرنا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen

Traduzioni

Inglese belittle, detract, disparage
Russo дискредитировать, порочить, умалять
Portoghese desacreditar, desvalorizar, menosprezar
Greco αποδοκιμάζω, καταρρακώνω, υποβαθμίζω
Italiano denigrare, discreditare, sminuire
Francese dénigrer, dévaloriser, rabaisser
Ungherese leértékelni, népszerűtlené tenni, rossz fényt vetni
Spagnolo desacreditar, desfavor, menospreciar
Ceco ponížit, znehodnotit, znevážit
Ucraino зневажати, непопулярним робити, принижувати
Polacco deprecjonować, dyskredytować, zniechęcać
Rumeno devalua, dezmorala, discredita
Turco aşağılamak, kötülemek, sevilmez hale getirmek
Olandese afbreken, ondermijnen, verliezen
Norvegese diskreditere, gjøre upopulær, nedvurdere
Svedese fördärva, misskreditera, nedvärdera
Finlandese epäonnistua, halventaa, huonontaa
Bielorusso зневажаць, зніжаць, падрываць
Bulgaro непопулярен, опетнявам, унижавам
Croato diskreditirati, nepopularan, ponižavati
Basco desegondu, desprestigiatu
Bosniaco diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Giapponese 不人気にする, 悪化させる, 貶める
Slovacco neobľúbený, znehodnotiť, znížiť
Sloveno diskreditirati, nepriljubljenost, poslabšati
Danese diskreditere, forringe, nedgøre
Catalano desprestigiar, fer impopular, menysprear
Macedone дискредитирање, понижување
Serbo diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Hindi खराब दिखाना, बदनाम करना
Coreano 깎아내리다, 헐뜯다
Uzbeco badnom qilish, yomonlamoq
Marathi बदनाम करणे, वाईट बोलणे
Lettone nomelnot, noniecināt
Curdo belengaz kirin, şermandin
Bengalese বদনাম করা, হেয় করা
Tamil தூற்றுதல், பழிதூற்றுதல்
Cinese 抹黑, 贬低
Estone halvustama, mustama
Armeno սևացնել, վարկաբեկել
Telugu కించపరచడం, దూషించడం
Vietnamita bôi nhọ, dèm pha
Thailandese ทำให้เสียชื่อ, ใส่ร้าย
Georgiano გაშავება, დაკნინება
Nepalese बदनाम गर्नु, होच्याउनु
Azerbaigiano badnam etmək, qaralamaq
Indonesiano mencemarkan, menjelek-jelekkan
Albanese denigroj, përgojoj
Araboإساءة، تشويه، تقليل
Persianoبدنام کردن، تحقیر کردن، ناپسند کردن
Urduبدنام کرنا، ناپسندیدہ بنانا، کمزور کرنا
Ebraicoלגרום לאי-פופולריות، להשחיר، להשפיל
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen, verlästern

Traduzioni

Inglese put off
Francese débiner, dégoûter de, dénigrer
Ceco ostouzet

Sinonimi

Utilizzi

acc., (sich, dat.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

macht madig · machte madig · hat madiggemacht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): madigmachen