Traduzione del verbo tedesco lispeln

lispeln

Traduzioni

 lisp, whisper, murmur, speak with a lisp

 шептать, шепелявить, говорить тихо, шепнуть, шептание, шуметь

 murmurar, susurrar, cecear, siseo

 chuchoter, murmurer, zézayer, bléser, lisp

 fısıldamak, fısıldayarak konuşmak, hışırtı, peltek konuşmak, sıslamak

 sussurrar, cecear, ciciar, murmurar, sibilante, silvar, sussurro

 sussurrare, essere bleso, frusciare, mormorare, parlare in modo sibilante, sibilare

 murmur, murmura, sâsâi, șopti, șuierat

 suttogás, selypít, susogás, suttog, suttogni, síp

 szeptać, szepnąć, mówić cicho, seplenić, szumieć

 ψιθυρίζω, μουρμουρίζω, ψευδίζω

 fluisteren, lispelen, mompelen, ruisen, slissen, sussureren

 šeptat, huhlání, lispit, šišlat, šumět

 viska, brusa, läspa, mumla, susa, susurra, sviska

 hviske, lispel, læspe, mumle, sus

 ささやく, ひそひそ話す, 舌足らずに話す

 murmurar, xipollejar, parlar fluix

 kuiskata, suhista, kuiskiminen, sössöttää

 hviske, lespe, mumle, sissel, sus

 txikitan hitz egin, txistulari, ziztatu

 šapnuti, tiho govoriti, zvrcanje, zvrcati, šumeti

 шепотење, шепот, шумолење

 šepetati, šumeti, žlobuditi

 lispovať, tichý rozhovor, šepkať, šeptanie, šumieť

 šapnuti, lispati, murmurati, šumjeti

 šaptati, mrmoriti, zvjezdati, šumjeti

 шепотіти, прошептати, шептати, шуміти

 шептя, шумоля

 шаптать, шаптанне, шаптаць, шуміць

 berbisik, berbicara cadel, berdesir, cadel

 thì thầm, nói ngọng, nói thầm, xào xạc

 pichirlamoq, pichirlashmoq, shitirlamoq, tilni oldingi tishlarga tekkizib gapirmoq

 फुसफुसाना, तुतलाना, सरसराना

 低语, 口齿不清, 大舌头, 沙沙作响, 耳语

 กระซิบ, พึมพำ, พูดลิ้นไม่ชัด

 속삭이다, 발음이 새다, 사락거리다, 소곤거리다, 혀짧게 말하다

 pıçıldamaq, pəltek danışmaq, xışıldamaq

 ჩურჩულება, ენა კბილებს მიადებული ლაპარაკი, შრიალება

 ফিসফিস করা, কানাকানি করা, তোতলা করে কথা বলা, তোতলানো, সরসর করা

 pëshpëris, me folur me gjuhën te dhëmbët, shushuris

 कुजबुजणे, तुतळणे, तोतरे बोलणे, सळसळणे

 कानाफूसी गर्नु, तुतलिनु, फुसफुसाउनु, सलसलाउनु

 గుసగుసలాడటం, గుసగుసలాడు, జిహ్వను ముందరి దంతాలను తాకించి మాట్లాడడం, సలసలలాడు

 čukstēt, šalkot, šļupstēt

 இசைத்தல், கிசுகிசு பேசுதல், சலசலத்தல், துதிக்க

 sosistama, kahisema, keelt hammaste vastu hoides rääkima

 շշնջալ, լեզուն ատամներին դիպչելով խոսել, սոսափել

 bizivîn, pêltik axaftin, pêçpêç kirin

לְהִלָּשֵׁשׁ، לְהַסְתָּרֵק، לחש

همس، تلعثم، لثغ، همسات

نجوا کردن، زبان‌زنی، زیر لب گفتن، پچ پچ کردن

سرگوشی کرنا، آہستہ بولنا، سرگوشی، لڑکھڑانا

so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen; zuzeln

Traduzioni

 lisp

 läspa, sviska

 lisp, zézayer

 шептание, шептать

 sibilante, sussurrar

 ψιθυρίζω

 parlare in modo sibilante, sussurrare

 síp

 siseo

 lispit, šeptat

 шепотіти, шептати

 szepnąć, szeptać

 sâsâi

 sıslamak

 lispelen

 sissel

 suhista

 шаптанне, шаптать

 шептя

 zvjezdati

 ziztatu

 lispati

 舌足らずに話す

 lispovať

 žlobuditi

 lispel

 xipollejar

 шепотење

 zvrcanje, zvrcati

 तुतलाना

 발음이 새다, 혀짧게 말하다

 tilni oldingi tishlarga tekkizib gapirmoq

 तुतळणे, तोतरे बोलणे

 šļupstēt

 pêltik axaftin

 তোতলা করে কথা বলা, তোতলানো

 துதிக்க

 口齿不清, 大舌头

 keelt hammaste vastu hoides rääkima

 լեզուն ատամներին դիպչելով խոսել

 జిహ్వను ముందరి దంతాలను తాకించి మాట్లాడడం

 nói ngọng

 พูดลิ้นไม่ชัด

 ენა კბილებს მიადებული ლაპარაკი

 तुतलिनु

 pəltek danışmaq

 berbicara cadel, cadel

 me folur me gjuhën te dhëmbët

تلعثم

زبان‌زنی

سرگوشی کرنا، لڑکھڑانا

לְהַסְתָּרֵק

sehr leise, kaum hörbar reden; wispern

Traduzioni

 murmur, whisper

 viska, mumla

 suttog, suttogni, suttogás

 chuchoter, murmurer

 говорить тихо, шептать

 murmurar, sussurrar

 ψιθυρίζω

 mormorare, sussurrare

 murmurar, susurrar

 huhlání, šeptat

 прошептати, шепотіти

 mówić cicho, szeptać

 murmura, șopti

 fısıldamak, fısıldayarak konuşmak

 fluisteren, mompelen

 hviske, mumle

 kuiskata, suhista

 шаптаць

 шептя

 mrmoriti, šaptati

 txikitan hitz egin

 murmurati, šapnuti

 ささやく, ひそひそ話す

 tichý rozhovor, šeptanie

 šepetati

 hviske, mumle

 murmurar, parlar fluix

 шепот, шепотење

 tiho govoriti, šapnuti

 फुसफुसाना

 소곤거리다, 속삭이다

 pichirlamoq

 कुजबुजणे

 čukstēt

 bizivîn

 কানাকানি করা, ফিসফিস করা

 இசைத்தல்

 低语, 耳语

 sosistama

 շշնջալ

 గుసగుసలాడటం

 nói thầm, thì thầm

 กระซิบ

 ჩურჩულება

 कानाफूसी गर्नु

 pıçıldamaq

 berbisik

 pëshpëris

همس

زیر لب گفتن، نجوا کردن

آہستہ بولنا، سرگوشی کرنا

לְהִלָּשֵׁשׁ

leise rauschen, wispern; wispern

Traduzioni

 murmur, whisper

 viska, brusa, susa, susurra

 шептать, шуметь

 sussurrar, sussurro

 μουρμουρίζω, ψιθυρίζω

 frusciare, sussurrare

 chuchoter, murmurer

 susogás, suttogás

 murmurar, susurrar

 šeptat, šumět

 шепотіти, шуміти

 szeptać, szumieć

 murmur, șuierat

 fısıldamak, hışırtı

 fluisteren, sussureren

 hviske, sus

 kuiskata, kuiskiminen

 шаптать, шуміць

 шептя, шумоля

 šaptati, šumjeti

 txistulari

 šapnuti, šumjeti

 ささやく, ひそひそ話す

 šepkať, šumieť

 šepetati, šumeti

 hviske, sus

 murmurar, xipollejar

 шепотење, шумолење

 šapnuti, šumeti

 फुसफुसाना, सरसराना

 사락거리다, 속삭이다

 pichirlashmoq, shitirlamoq

 कुजबुजणे, सळसळणे

 čukstēt, šalkot

 pêçpêç kirin

 ফিসফিস করা, সরসর করা

 கிசுகிசு பேசுதல், சலசலத்தல்

 低语, 沙沙作响

 kahisema, sosistama

 շշնջալ, սոսափել

 గుసగుసలాడు, సలసలలాడు

 thì thầm, xào xạc

 กระซิบ, พึมพำ

 შრიალება, ჩურჩულება

 फुसफुसाउनु, सलसलाउनु

 pıçıldamaq, xışıldamaq

 berbisik, berdesir

 pëshpëris, shushuris

همس، همسات

نجوا کردن، پچ پچ کردن

سرگوشی، سرگوشی کرنا

לחש

flüstern; zuzeln, hölzeln

Traduzioni

 lisp, speak with a lisp, whisper

 essere bleso, sibilare, sussurrare

 шепелявить, шепнуть, шептать

 cecear, ciciar, silvar, sussurrar

 seplenić, szepnąć, szeptać

 bléser, zézayer

 cecear

 peltek konuşmak

 sössöttää

 lispelen, ruisen, slissen

 ψευδίζω

 selypít

 šišlat

 hviske, læspe

 lespe

لثغ