Traduzione del verbo tedesco linken

Traduzione del verbo tedesco linken: abbindolare, collegare, imbrogliare, ingannare, linkare, truffare per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: intransitivo · passivo>

linken

Traduzioni

Inglese link, bamboozle, deceive, screw, trick
Russo ввести в заблуждение, обмануть, ссылка
Spagnolo engañar, enlace, timar
Francese duper, entuber, lien, tromper
Turco aldatmak, kandırmak, bağlantı, link
Portoghese enganar, iludir, inserir link, linkar, lixar, tramar, trapacear
Italiano abbindolare, collegare, imbrogliare, ingannare, linkare, truffare
Rumeno link, păcăli, înșela
Ungherese becsap, belinkel, hivatkozik, hivatkozás, link, linkel, megtéveszt, rászed, ...
Polacco linkować, nabierać, nabrać, oszukiwać, wprowadzać w błąd, wstawiać link
Greco εξαπατώ, ξεγελώ, παγίδα, σύνδεσμος
Olandese bedriegen, belazeren, linken, misleiden, verlakken
Ceco odkaz, ošálit, podvést
Svedese lura, länka, bedra
Danese bedrage, linke, narre
Giapponese リンクを挿入する, 欺く, 騙す
Catalano enganyar, enllaçar, fer trampes
Finlandese huijata, liittää linkki, linkittää, petkuttaa
Norvegese bedra, lenke, lure
Basco engainatu, iruzur egin, lotura
Serbo dodati link, linkovati, prevariti
Macedone вметнување линк, заведување, измама, линк
Sloveno povezava, prevarati
Slovacco hyperlink, odkaz, oklamať, podviesť
Bosniaco dodati link, linkovati, prevariti
Croato link, prevariti, zavarati
Ucraino обманювати, посилання, підводити
Bulgaro измамя, линк, подведа
Bielorusso абмануць, зманіць, спасылка
Indonesiano memperdaya, menipu, menyisipkan tautan
Vietnamita chèn siêu liên kết, lừa, lừa dối
Uzbeco aldamoq, firib bermoq, hiperlink qo'shish
Hindi ठगना, धोखा देना, हाइपरलिंक जोड़ना
Cinese 插入超链接, 欺骗, 骗
Thailandese หลอก, หลอกลวง, แทรกลิงก์
Coreano 사기치다, 속이다, 하이퍼링크를 삽입하다
Azerbaigiano aldatmaq, hiperlink əlavə etmək, kələyə salmaq
Georgiano ატყუება, ჰიპერბმულის ჩასმა
Bengalese ঠকানো, প্রতারিত করা, হাইপারলিংক যোগ করা
Albanese fut një lidhje, gënjej, mashtroj
Marathi ठगणे, फसवणे, हायपरलिंक जोडणे
Nepalese ठग्नु, धोका दिनु, हाइपरलिङ्क जोड्नु
Telugu మోసం చేయు, వంచించు, హైపర్‌లింక్ చేర్చడం
Lettone apmānīt, ievietot hipersaite, piemānīt
Tamil ஏமாற்று, ஹைப்பர் லிங்கை சேர்க்க
Estone hüperlinki lisada, petma, tüssama
Armeno խաբել, հիպերհղում ավելացնել, մոլորեցնել
Curdo firîb kirin, hiperlink zêdekirin
Ebraicoלהטעות، לרמות، קישור
Araboتضليل، خداع، رابط
Persianoلینک کردن، دروغ گفتن، فریب دادن، اتصال دادن، ارتباط دادن، وصل کردن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا، لنک شامل کرنا

Riepilogo
1. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, täuschen

Traduzioni

Inglese bamboozle, deceive, screw, trick
Svedese lura, bedra
Ungherese becsap, megtéveszt, rászed, átver
Spagnolo engañar, timar
Russo ввести в заблуждение, обмануть
Portoghese enganar, iludir
Greco ξεγελώ, παγίδα
Italiano ingannare, truffare
Francese duper, tromper
Ceco ošálit, podvést
Ucraino обманювати, підводити
Polacco oszukiwać, wprowadzać w błąd
Rumeno păcăli, înșela
Turco aldatmak, kandırmak
Olandese bedriegen, misleiden
Norvegese bedra, lure
Finlandese huijata, petkuttaa
Bielorusso абмануць, зманіць
Bulgaro измамя, подведа
Croato prevariti, zavarati
Basco engainatu, iruzur egin
Bosniaco prevariti
Giapponese 欺く, 騙す
Slovacco oklamať, podviesť
Sloveno prevarati
Danese bedrage, narre
Catalano enganyar, fer trampes
Macedone заведување, измама
Serbo prevariti
Hindi ठगना, धोखा देना
Coreano 사기치다, 속이다
Uzbeco aldamoq, firib bermoq
Marathi ठगणे, फसवणे
Lettone apmānīt, piemānīt
Curdo firîb kirin
Bengalese ঠকানো, প্রতারিত করা
Tamil ஏமாற்று
Cinese 欺骗, 骗
Estone petma, tüssama
Armeno խաբել, մոլորեցնել
Telugu మోసం చేయు, వంచించు
Vietnamita lừa, lừa dối
Thailandese หลอก, หลอกลวง
Georgiano ატყუება
Nepalese ठग्नु, धोका दिनु
Azerbaigiano aldatmaq, kələyə salmaq
Indonesiano memperdaya, menipu
Albanese gënjej, mashtroj
Araboتضليل، خداع
Persianoدروغ گفتن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا
Ebraicoלהטעות، לרמות
2. verbo · haben · regolare · intransitivo

[Computer] einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; verbinden, verknüpfen, verlinken

Traduzioni

Inglese link
Svedese länka
Ungherese belinkel, hivatkozik, hivatkozás, link, linkel
Russo ссылка
Portoghese inserir link, linkar
Greco σύνδεσμος
Italiano collegare, linkare
Francese lien
Spagnolo enlace
Ceco odkaz
Ucraino посилання
Polacco linkować, wstawiać link
Rumeno link
Turco bağlantı, link
Olandese linken
Norvegese lenke
Finlandese liittää linkki, linkittää
Bielorusso спасылка
Bulgaro линк
Croato link
Basco lotura
Bosniaco dodati link, linkovati
Giapponese リンクを挿入する
Slovacco hyperlink, odkaz
Sloveno povezava
Danese linke
Catalano enllaçar
Macedone вметнување линк, линк
Serbo dodati link, linkovati
Hindi हाइपरलिंक जोड़ना
Coreano 하이퍼링크를 삽입하다
Uzbeco hiperlink qo'shish
Marathi हायपरलिंक जोडणे
Lettone ievietot hipersaite
Curdo hiperlink zêdekirin
Bengalese হাইপারলিংক যোগ করা
Tamil ஹைப்பர் லிங்கை சேர்க்க
Cinese 插入超链接
Estone hüperlinki lisada
Armeno հիպերհղում ավելացնել
Telugu హైపర్‌లింక్ చేర్చడం
Vietnamita chèn siêu liên kết
Thailandese แทรกลิงก์
Georgiano ჰიპერბმულის ჩასმა
Nepalese हाइपरलिङ्क जोड्नु
Azerbaigiano hiperlink əlavə etmək
Indonesiano menyisipkan tautan
Albanese fut një lidhje
Araboرابط
Persianoلینک کردن
Urduلنک شامل کرنا
Ebraicoקישור
3. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Traduzioni

Italiano abbindolare, imbrogliare
Portoghese enganar, lixar, tramar, trapacear
Spagnolo engañar
Olandese belazeren, verlakken
Turco aldatmak, kandırmak
Polacco nabierać, nabrać
Greco εξαπατώ
Francese entuber

Sinonimi

1. jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, täuschen
≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ lackmeiern ≡ leimen ≡ täuschen
2. [Computer] einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; verbinden, verknüpfen, verlinken
≡ verbinden ≡ verknüpfen ≡ verlinken

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

linkt · linkte · hat gelinkt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130870, 130870

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): linken