Traduzione del verbo tedesco determinieren

Traduzione del verbo tedesco determinieren: determinare, decidere, definire, stabilire per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

determinieren

Traduzioni

Inglese determine, decide, define, set limits
Russo определять, детерминировать, классифицировать, обусловить, обусловливать, определить, отнести, относить, ...
Spagnolo determinar, decidir, definir
Francese déterminer, décider
Turco belirlemek, karar vermek, sınırlamak, mutabakata varmak
Portoghese determinar, decidir, definir
Italiano determinare, decidere, definire, stabilire
Rumeno determina, decide, delimita, stabili
Ungherese meghatároz, eldönt
Polacco określać, decydować, determinować, ustalać, zdeterminować
Greco καθορίζω, αποφασίζω, προσδιορίζω
Olandese bepalen, beslissen, determineren, vaststellen
Ceco určit, determinovat, rozhodnout, stanovit
Svedese bestämma, avgöra, begränsa, determinera, fastställa
Danese bestemme, afgrænse, afgøre
Giapponese 決定する, 決める, 限定する
Catalano determinar, decidir, fixar
Finlandese määrittää, päättää, rajoittaa
Norvegese bestemme, avgjøre, fastsette
Basco zehaztu, determinatu, erabaki, mugak ezartzea
Serbo odrediti, definisati, odlučiti
Macedone определува, одредува
Sloveno določiti, odločiti
Slovacco určiť, rozhodnúť, stanoviť
Bosniaco odrediti, definirati, odlučiti
Croato odrediti, definirati, odlučiti
Ucraino визначати, обмежувати, приймати рішення
Bulgaro определям, решавам, установявам
Bielorusso вызначыць, акрэсліваць, рашэнне
Indonesiano memutuskan, menentukan, menetapkan batas
Vietnamita quyết định, xác định, xác định giới hạn
Uzbeco belgilash, chegaralarni belgilash
Hindi निर्णय करना, सीमा तय करना
Cinese 决定, 界定范围
Thailandese กำหนด, กำหนดขอบเขต, ตัดสินใจ
Coreano 결정하다, 한계를 정하다
Azerbaigiano hüdudları müəyyənləşdirmək, müəyyənləşdirmək, qərar vermək
Georgiano განსაზღვრა, საზღვრის განსაზღვრა
Bengalese নির্ধারণ করা, সীমা নির্ধারণ করা
Albanese përcaktoj, përcaktoj kufijtë, vendos
Marathi निर्णय घेणे, सीमा ठरवणे
Nepalese निर्णय गर्नु, सीमा निर्धारण गर्नु
Telugu నిర్ణయించడం, పరిమితులు నిర్ణయించడం
Lettone izlemt, noteikt robežas
Tamil தீர்மானிக்க, வரம்புகளை நிர்ணயிப்பது
Estone määrata, piire määrata
Armeno որոշել, սահմաններ սահմանել
Curdo qarar danîn, sînîrên diyarkirin
Ebraicoלקבוע، להגדיר، להחליט
Araboتحديد، قرار
Persianoتعیین کردن، مشخص کردن، تصمیم گرفتن
Urduحدود متعین کرنا، فیصلہ کرنا، متعین کرنا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

etwas in seinen Grenzen festlegen; abgrenzen, begrenzen, binden, definieren, festlegen

Traduzioni

Inglese determine, define, set limits
Basco determinatu, mugak ezartzea, zehaztu
Svedese bestämma, begränsa, determinera, fastställa
Rumeno delimita, determina, stabili
Francese déterminer
Spagnolo determinar, definir
Russo определять, устанавливать
Portoghese definir, determinar
Greco καθορίζω, προσδιορίζω
Italiano definire, stabilire
Ungherese meghatároz
Ceco stanovit, určit
Ucraino визначати, обмежувати
Polacco określać, ustalać
Turco belirlemek, sınırlamak
Olandese bepalen, vaststellen
Norvegese bestemme, fastsette
Finlandese määrittää, rajoittaa
Bielorusso акрэсліваць, вызначыць
Bulgaro определям, установявам
Croato definirati, odrediti
Bosniaco definirati, odrediti
Giapponese 決定する, 限定する
Slovacco stanoviť, určiť
Sloveno določiti
Danese afgrænse, bestemme
Catalano determinar, fixar
Macedone определува
Serbo definisati, odrediti
Hindi सीमा तय करना
Coreano 한계를 정하다
Uzbeco chegaralarni belgilash
Marathi सीमा ठरवणे
Lettone noteikt robežas
Curdo sînîrên diyarkirin
Bengalese সীমা নির্ধারণ করা
Tamil வரம்புகளை நிர்ணயிப்பது
Cinese 界定范围
Estone piire määrata
Armeno սահմաններ սահմանել
Telugu పరిమితులు నిర్ణయించడం
Vietnamita xác định giới hạn
Thailandese กำหนดขอบเขต
Georgiano საზღვრის განსაზღვრა
Nepalese सीमा निर्धारण गर्नु
Azerbaigiano hüdudları müəyyənləşdirmək
Indonesiano menetapkan batas
Albanese përcaktoj kufijtë
Araboتحديد
Persianoتعیین کردن، مشخص کردن
Urduحدود متعین کرنا
Ebraicoלהגדיר، לקבוע
b. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

etwas bestimmen, entscheiden; bestimmen, festsetzen, regeln, statuieren, vorausbestimmen

Traduzioni

Inglese determine, decide
Francese déterminer, décider
Russo определять, решать
Portoghese decidir, determinar
Greco αποφασίζω, καθορίζω
Italiano decidere, determinare
Ungherese eldönt, meghatároz
Spagnolo decidir, determinar
Ceco rozhodnout, určit
Ucraino визначати, приймати рішення
Polacco decydować, określać
Rumeno decide, determina
Turco belirlemek, karar vermek
Olandese bepalen, beslissen
Norvegese avgjøre, bestemme
Svedese avgöra, bestämma
Finlandese määrittää, päättää
Bielorusso вызначыць, рашэнне
Bulgaro определям, решавам
Croato odlučiti, odrediti
Basco erabaki, zehaztu
Bosniaco odlučiti, odrediti
Giapponese 決める, 決定する
Slovacco rozhodnúť, určiť
Sloveno določiti, odločiti
Danese afgøre, bestemme
Catalano decidir, determinar
Macedone одредува, определува
Serbo odlučiti, odrediti
Hindi निर्णय करना
Coreano 결정하다
Uzbeco belgilash
Marathi निर्णय घेणे
Lettone izlemt
Curdo qarar danîn
Bengalese নির্ধারণ করা
Tamil தீர்மானிக்க
Cinese 决定
Estone määrata
Armeno որոշել
Telugu నిర్ణయించడం
Vietnamita quyết định, xác định
Thailandese กำหนด, ตัดสินใจ
Georgiano განსაზღვრა
Nepalese निर्णय गर्नु
Azerbaigiano müəyyənləşdirmək, qərar vermək
Indonesiano memutuskan, menentukan
Albanese përcaktoj, vendos
Araboتحديد، قرار
Persianoتصمیم گرفتن، تعیین کردن، مشخص کردن
Urduفیصلہ کرنا، متعین کرنا
Ebraicoלהחליט، לקבוע
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

entscheiden, besiegeln, vereinbaren, festschreiben, festlegen, bestimmen

Traduzioni

Inglese determine
Russo детерминировать, классифицировать, обусловить, обусловливать, определить, определять, отнести, относить, предопределить, предопределять
Polacco determinować, zdeterminować
Spagnolo determinar
Francese déterminer
Ceco determinovat
Olandese bepalen, determineren
Italiano determinare

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

determiniert · determinierte · hat determiniert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121934, 121934

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): determinieren