Traduzione del verbo tedesco abknapsen

Traduzione del verbo tedesco abknapsen: separare, staccare per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

ab·knapsen

Traduzioni

Inglese cut off, detach, sever
Russo недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать
Spagnolo quitar, desprender, separar
Francese ronger à sur, détacher, séparer
Turco ayırmak, kesmek
Portoghese destacar, separar
Italiano separare, staccare
Rumeno desprinde
Ungherese leválaszt
Polacco urwać, urywać, odciąć, oddzielić
Greco αποκόπτω
Olandese afknippen, afsnijden
Ceco odtrhnout část
Svedese avskilja
Danese afskære
Giapponese 分ける, 切り離す
Catalano desprendre, separar
Finlandese erottaa, irrottaa
Norvegese skille
Basco zati bat moztu
Serbo odvojiti deo
Macedone одделување
Sloveno odtrgati
Slovacco odtrhnúť časť
Bosniaco odvojiti
Croato odvojiti
Ucraino відокремити частину
Bulgaro отделям част
Bielorusso аддзяліць частку
Indonesiano memotong, memutus
Vietnamita bẻ ra, cắt rời
Uzbeco kesib tashlamoq, uzib olmoq
Hindi काटना, तोड़ना
Cinese 切下, 割下
Thailandese ตัดออก, หักออก
Coreano 떼어내다, 잘라내다
Azerbaigiano kəsmək, qoparmaq
Georgiano მოტეხვა, მოჭრა
Bengalese কেটে ফেলা, ভেঙে নেওয়া
Albanese pres, shkëput
Marathi कापणे, तोडणे
Nepalese काट्नु, भाँच्नु
Telugu కత్తిరించడం, వేరుచేయడం
Lettone atšķelt, nogriezt
Tamil பிரித்தெடுதல், வெட்டுதல்
Estone lahti murdma, ära lõikama
Armeno կոտրել, կտրել
Curdo jêbirin, jêkirin
Ebraicoלגזול
Araboفصل جزء
Persianoجدا کردن
Urduجزء، کٹنا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

einen Teil abtrennen; entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen

Traduzioni

Inglese cut off, detach, sever
Russo отделять, отрывать
Portoghese destacar, separar
Greco αποκόπτω
Italiano separare, staccare
Francese détacher, séparer
Ungherese leválaszt
Spagnolo desprender, separar
Ceco odtrhnout část
Ucraino відокремити частину
Polacco odciąć, oddzielić
Rumeno desprinde
Turco ayırmak, kesmek
Olandese afknippen, afsnijden
Norvegese skille
Svedese avskilja
Finlandese erottaa, irrottaa
Bielorusso аддзяліць частку
Bulgaro отделям част
Croato odvojiti
Basco zati bat moztu
Bosniaco odvojiti
Giapponese 分ける, 切り離す
Slovacco odtrhnúť časť
Sloveno odtrgati
Danese afskære
Catalano desprendre, separar
Macedone одделување
Serbo odvojiti deo
Hindi काटना, तोड़ना
Coreano 떼어내다, 잘라내다
Uzbeco kesib tashlamoq, uzib olmoq
Marathi कापणे, तोडणे
Lettone atšķelt, nogriezt
Curdo jêbirin, jêkirin
Bengalese কেটে ফেলা, ভেঙে নেওয়া
Tamil பிரித்தெடுதல், வெட்டுதல்
Cinese 切下, 割下
Estone lahti murdma, ära lõikama
Armeno կոտրել, կտրել
Telugu కత్తిరించడం, వేరుచేయడం
Vietnamita bẻ ra, cắt rời
Thailandese ตัดออก, หักออก
Georgiano მოტეხვა, მოჭრა
Nepalese काट्नु, भाँच्नु
Azerbaigiano kəsmək, qoparmaq
Indonesiano memotong, memutus
Albanese pres, shkëput
Araboفصل جزء
Persianoجدا کردن
Urduجزء، کٹنا
Ebraicoלגזול
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Russo недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт
Spagnolo quitar
Polacco urwać, urywać
Francese ronger à sur

Sinonimi

a.≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...

Sinonimi

Utilizzi

(dat., acc., von+D)

  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abknapsen