Sinonimi del verbo tedesco zerbersten

Sinonimi del verbo tedesco zerbersten (frantumarsi, andare in frantumi): bersten, brechen, zerbrechen, zerfallen, zerplatzen, zerschellen, zersplittern, zerspringen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · sein · irregolare · intransitivo · inseparabile

zerbersten

Sinonimi

a.≡ bersten ≡ brechen ≡ zerbrechen ≡ zerfallen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen
z.≡ bersten ≡ zerbrechen

Riepilogo
a. verbo · sein · irregolare · intransitivo · inseparabile

unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen; zerfallen, bersten, brechen, zerplatzen, zerbrechen

Sinonimi

≡ bersten ≡ brechen ≡ zerbrechen ≡ zerfallen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen
z. verbo · sein · irregolare · inseparabile

Traduzioni

Inglese burst, burst asunder, shatter, split
Russo взрываться, лопаться, разбиваться, раскалываться, трескаться
Spagnolo estallar, quebrar, romperse
Francese exploser, se briser, voler en éclats
Turco parçalanmak, patlamak
Portoghese estourar, explodir, quebrar
Italiano frantumarsi, andare in frantumi, esplodere, scoppiare, scoppiare di
Rumeno exploda, sparge
Ungherese szétrobban
Polacco pękać, pęknąć, rozrywać, stłuc, tłuc
Greco σπάζω, σπάσιμο
Olandese uit elkaar spatten, verbrokkelen
Ceco praskat, praskatknout, prasknout, roztrhnout se
Svedese brista, spricka
Danese briste, eksplodere
Giapponese 爆発する, 破裂する
Catalano esclatar, trencar
Finlandese pirstoutua, räjähtää
Norvegese briste, sprenge
Basco hautsiketa, hautsiketa bortitz
Serbo eksplodirati, pucati
Macedone разбие, раскрши
Sloveno razbiti, razpasti
Slovacco rozbiť, roztrhnúť
Bosniaco eksplodirati, pucati
Croato eksplodirati, razbiti se
Ucraino вибухати, розриватися
Bulgaro разпадане, разрушаване
Bielorusso разбівацца, разламацца
Indonesiano meledak
Vietnamita nổ tung
Uzbeco portlatmoq
Hindi फटना
Cinese 爆裂
Thailandese ระเบิด
Coreano 터지다
Azerbaigiano partlamaq
Georgiano ფეთქება
Bengalese ভাঙা
Albanese shpërthe
Marathi फुटणे
Nepalese फुट्नु
Telugu చీల్చడం
Lettone uzsprāgt
Tamil வெடிக்கிறது
Estone purunema
Armeno պայթել
Curdo şikestin
Ebraicoלהתפוצץ، להתפרץ
Araboانفجار، تحطم
Persianoترکیدن، شکستن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(vor+D)

  • jemand/etwas zerberstet vor etwas

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

zerberstet/zerbirst⁴ · zerbarst/zerborst⁴ (zerbärste) · ist zerborsten

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale ⁷ obsoleto

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313886

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbersten