Sinonimi del verbo tedesco vertäuen

Sinonimi del verbo tedesco vertäuen (ammarrare, fissare): con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

vertäuen

Nessun sinonimo ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese moor, tie up, anchor, make fast
Russo закреплять, привязывать, причаливать, причалить, швартовать, швартоваться
Spagnolo amarrar, afrenillar, atar
Francese amarrer, affourcher, amarre, attacher, embosser
Turco bağlamak, dümenlemek
Portoghese amarrar, abitar, amarra
Italiano ammarrare, fissare, legare, ormeggiare
Rumeno lega
Ungherese kikötni, megkötni
Polacco przycumować, przycumowywać, przywiązać
Greco δένω, δέσιμο
Olandese bevestigen, vastbinden, vastleggen, vastmeren
Ceco přivázat, uvazovat loď, uvázat loď
Svedese förtöja, binda fast
Danese binde, fastgøre, fortøje
Giapponese 固定する, 縛る
Catalano amarar, amarrar
Finlandese kiinnittää
Norvegese fortøye, binde
Basco lotu, lotura
Serbo privezati
Macedone везување
Sloveno privezati
Slovacco pripevniť
Bosniaco privezati
Croato privezati
Ucraino прив'язати
Bulgaro завързвам, привързвам
Bielorusso прывязаць
Indonesiano mengikat
Vietnamita buộc, neo
Uzbeco bandlamoq, bog'lamoq
Hindi बाँधना, रस्सी से बाँधना
Cinese 拴, 系牢
Thailandese ผูก, ผูกมัด
Coreano 계류하다, 묶다
Azerbaigiano bağlamaq, ipə bağlamaq
Georgiano ბოჭვა
Bengalese বাঁধা, বেঁধে দেওয়া
Albanese lidh, shtërngoj
Marathi बांधणे, रस्सीने बांधणे
Nepalese बाँध्नु, रस्सीले बाँध्नु
Telugu కట్టడం, దారితో కట్టడం
Lettone piesiet, piestiprināt
Tamil கட்டு, கயிறு கட்டு
Estone kinni panna, kinni siduma
Armeno կապել
Curdo girtin, girêdan
Ebraicoקשר
Araboربط
Persianoبستن
Urduباندھنا، لنگر انداز کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

vertäut · vertäute · hat vertäut

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160085