Sinonimi del verbo tedesco schwafeln
Sinonimi del verbo tedesco schwafeln (blaterare, parlare a vanvera): (herum)labern, daherplappern, daherreden, faseln, plappern, quasseln, sabbeln, salbadern, schwadronieren, schwatzen, schwätzen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.
verbo · haben · regolare · intransitivo
Riepilogo
schwafeln
Sinonimi
- a.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwadronieren ≡ schwatzen, ...
Riepilogo
wortreich, aber mit wenig Inhalt oder ohne Sachkenntnis etwas erzählen; töricht daherreden; schwätzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern, faseln
Sinonimi
≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwadronieren ≡ schwatzen ≡ schwätzenTermini generici
≡ reden ≡ mitteilen ≡ schildern ≡ reden ≡ sagen ≡ berichten ≡ vermerken ≡ sprechen ≡ äußern ≡ erzählen ≡ bemerken ≡ erläuternNessun sinonimo ancora definito.
Traduzioni
babble, blather, blether, ramble, talk nonsense, waffle, bang on, bloviate, ...
бессмысленно говорить, бла-бла, бредить, мелочь, молоть чепуху, нести вздор, нести чушь, пустословие, ...
charlar sin sentido, charlar vacíamente, desvariar, hablar de tonterías, hablar sin sustancia, hablar tonterías, pajear
bavarder, discours creux, parler en vain, parler pour ne rien dire, radoter, sortir
saçmalamak, abuk sabuk konuşmak, boş konuşmak, gevezelik yapmak, laf kalabalığı yapmak
tagarelar, disparatar, dissertar, falar bobagem, falar bobagens, falar sem conteúdo, linguajar, palrar
blaterare, parlare a vanvera, parlare insensatamente
palavragi, vorbi mult fără substanță, vorbi prostii
fecseg, fecsegés, hülyeség, hülyéskedik
bredzić, gawędzić, pleść, pleść bzdury
αερολογώ, λογοδιάρροια, μπλα μπλα, μπλα-μπλα, φλυαρώ
praten, bazelen, kletsen, leuteren, zwammen
mluvit bez obsahu, plácat, tlachat, žvanit
prata strunt, svamla, gagga, snacka, snurra
snakke, snakke tåget, tale, vrøvle
無駄話, おしゃべり
parlar sense sentit, parlar ximplament, xerrar, xerrar sense sentit
puhua tyhjää, puhua hölynpölyä
prate, snakke svada, snakke tull
blablabla, hitzegitea, txorakeria
brbljati, glupirati se, pričati gluposti
бла-бла, празнословие
blebetanje, govorjenje brez vsebine, neumno govoriti
blúdiť, kecať, rozprávať nezmysly
balježenje, besjediti, glupirati, pričanje bez sadržaja
baljezganje, besjediti, glupirati, pričanje bez sadržaja
багатослів'я, базікати, говорити дурниці, пустослів'я
бла-бла, бъбрене, глупаво говорене, празнословие
балбатня, бяздумна размаўляць, пустасловіе
bertele-tele, ngomong kosong
nói dài dòng, nói nhảm
bekor gaplashmoq, uzoq gapirmoq
बकबक करना, बकवास बोलना
瞎扯, 胡说八道
พูดยาวเหยียด, พูดเพ้อเจ้อ
장황하게 말하다, 허튼소리하다
boşboğazlıq etmək, uzun-uzadı danışmaq
ფუჭად ლაპარაკი
বকবক করা
flas gjatë, fol budallaqe
फालतू बोलणे, बकवास बोलणे
फाल्टु बोल्नु, बकवास गर्नु
పొడవుగా చెప్పడం, బకవాసాలు చెప్పడం
muļķības runāt, pļāpāt
கபடம் பேசுவது, நீண்டுபேசுதல்
mõttetult juttu ajama, pikki jutte ajama
անհեթեթ բաներ ասել, երկար խոսել
bê manî axaftin
לברבר، לפטפט، לקשקש
ثرثر، ثرثرة، حديث فارغ، هذى
حرفهای بیمعنی زدن، پرگویی
بکواس، بکواس کرنا، فضول باتیں، فضول باتیں کرنا- ...
Traduzioni
Utilizzi
Coniugazione
·schwafelt
· hatschwafelte
geschwafelt
Presente
schwaf(e)⁴l(e)⁵ |
schwafelst |
schwafelt |
Passato
schwafelte |
schwafeltest |
schwafelte |
Coniugazione