Sinonimi del verbo tedesco schlingern

Sinonimi del verbo tedesco schlingern (oscillare, ballare): con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>

schlingern

Sinonimi

Antònimi (opposto)

a.≡ stampfen ≡ rollen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

[Verkehr] um die Längsachse des Schiffes hin- und herschwanken

Nessun sinonimo ancora definito.

Antònimi (opposto)

≡ stampfen ≡ rollen
b. verbo · haben · sein · regolare · intransitivo
z. verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>

Traduzioni

Inglese lurch, swerve, careen, fishtail, roll, sway, wallow, zigzag
Russo идти покачиваясь, испытать боковую качку, качаться, колебаться, крениться, неуверенно ступать, неуверенно ступить, пойти покачиваясь, ...
Spagnolo balancear, balancearse, bambolearse, dar bandazos, desviarse, oscilar, zigzaguear
Francese osciller, tanguer, balancer, rouler, zigzaguer
Turco savrulmak, sarsılmak, yoldan çıkmak
Portoghese balançar, oscilar, baloiçar, balouçar, desviar
Italiano oscillare, ballare, barcollare, dondolare, rollare, rullare, sbandare
Rumeno balansa, derapare, oscila
Ungherese dülöngél, kanyargás, kanyargó
Polacco kołysać się, chybotać, kołysać, zbaczać
Greco παρεκκλίνω, σκαμπανεβάζω, ταλαντεύομαι
Olandese schommelen, slalommen, zwalken, zwalpen
Ceco houpat se, klouzat, kolébat se, vychylovat se
Svedese svänga, skaka, sladda, slingra, snurra
Danese svaje, vingle, vugge
Giapponese ふらふらする, 不安定に動く, 揺れる, 蛇行する
Catalano balançar, desviar-se, zigzaguejar
Finlandese heilahtaa, horjua, keinata
Norvegese skli, slingre, svinge, vugge
Basco aldendu, desbideratu, sarbiltzea
Serbo ljuljati se, klackati, kliziti
Macedone клатење, завртување
Sloveno nagibati, zavijanje, zavijati, zibati
Slovacco kolísať, kolísať sa, kymácať sa
Bosniaco kliziti, ljuljati se
Croato ljuljati se, klizati, kliziti
Ucraino блукати, коливатися, кренитися, хитатися
Bulgaro люлея се, клатушкам се, клатя се
Bielorusso блукаць, качанне, круціцца
Indonesiano bergoyang, berzigzag, oleng
Vietnamita chao đảo, lắc lư
Uzbeco silkinmoq, tebranmoq, zigzag qilish
Hindi ज़िगज़ैग करना, डगमगाना, डोलना
Cinese 横摇, 蛇行
Thailandese ทำซิกแซก, โคลง, โคลงเคลง
Coreano 롤링하다, 지그재그하다
Azerbaigiano sallanmaq, yalpalamaq, zigzag etmək
Georgiano ზიგზაგება, ქანაობა
Bengalese জিগজাগ করা, দোলা
Albanese luhatet, lëkundet, zigzagoj
Marathi झिगझॅग करणे, डळमळणे, डोलणे
Nepalese डगमगिनु, डुल्नु
Telugu ఊగడం, జిగ్జాగ్ చేయడం, దోలడం
Lettone zigzagēt, šūpoties
Tamil ஆடுதல், சிக்ஸாக் செய்யுதல், தள்ளாடுதல்
Estone kõikuma, siksakis liikuda, õõtsuma
Armeno զիգզագել, տատանվել
Curdo helekîn, zigzag kirin
Ebraicoהסטה، לנוע، סטייה
Araboتأرجح، انحراف
Persianoانحراف، تلو تلو خوردن
Urduجھکنا، لنگرانداز ہونا، لٹکنا
...

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

schlingert · schlingerte · hat geschlingert

schlingert · schlingerte · ist geschlingert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276949, 276949