Sinonimi del verbo tedesco reparieren

Sinonimi del verbo tedesco reparieren (riparare, accomodare): beheben, beseitigen, kitten, richten, warten, wiederherrichten, wiederherstellen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regolare · transitivo · passivo

reparieren

Sinonimi

a.≡ beheben ≡ beseitigen ≡ kitten ≡ richten ≡ warten ≡ wiederherrichten ≡ wiederherstellen

Antònimi (opposto)

a.≡ beschädigen ≡ zerstören ≡ kaputtmachen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Technik] einen Schaden entfernen; beheben, richten, warten, beseitigen, (wieder) ganz machen

Sinonimi

≡ beheben ≡ beseitigen ≡ kitten ≡ richten ≡ warten ≡ wiederherrichten ≡ wiederherstellen

Antònimi (opposto)

≡ beschädigen ≡ zerstören ≡ kaputtmachen

Termini generici

≡ herstellen

Sotto-termini

≡ ausbessern ≡ flicken ≡ stopfen ≡ abdichten ≡ zustopfen ≡ verschließen ≡ zumachen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · passivo

Traduzioni

Inglese repair, fix, cobble, doctor, recondition, vamp up, overhaul
Russo ремонтировать, чинить, исправить, исправлять, отдавать в починку, отдавать в ремонт, отдать в починку, отдать в ремонт, ...
Spagnolo arreglar, reparar, apañar, rehacer, recomponer
Francese réparer, dépanner, désenrayer, raccommoder, remettre en état
Turco tamir etmek, onarmak, onarım yapmak, tamir ettirmek
Portoghese consertar, reparar, arranjar
Italiano riparare, accomodare, aggiustare, racconciare
Rumeno repara, remedia
Ungherese helyreállítani, javítani, megjavít
Polacco reperować, naprawić, naprawiać, zreperować
Greco επισκευάζω, επιδιορθώνω
Olandese repareren, herstellen, verhelpen
Ceco opravit, opravovat, opravovatavit, zpravit
Svedese reparera, laga
Danese reparere, lave, udbedre
Giapponese 修理する, 直す, 修繕する
Catalano reparar, arreglar
Finlandese korjata, kunnostaa
Norvegese reparere, fikse
Basco konpondu
Serbo ispraviti, popraviti, поправити
Macedone поправи, да поправи
Sloveno odpraviti škodo, popraviti
Slovacco oprava, opraviť
Bosniaco popraviti
Croato popraviti
Ucraino ремонтувати, виправити
Bulgaro поправяне, ремонтиране
Bielorusso аднаўляць, рамантаваць
Indonesiano memperbaiki
Vietnamita sửa chữa
Uzbeco ta'mirlamoq
Hindi मरम्मत करना
Cinese 修理
Thailandese ซ่อมแซม
Coreano 수리하다
Azerbaigiano təmir etmək
Georgiano რემონტირება
Bengalese মেরামত করা
Albanese riparoj
Marathi दुरुस्त करणे
Nepalese मरम्मत गर्नु
Telugu పునరుద్ధరించు
Lettone labot
Tamil சீரமைக்க
Estone parandama
Armeno վերանորոգել
Curdo tamir kirin
Ebraicoלתקן
Araboأصلح، إصلاح، ترميم، رمم، صلح
Persianoاصلاح، ترمیم، تعمیرکردن
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

repariert · reparierte · hat repariert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76429

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reparieren