Sinonimi del verbo tedesco räubern

Sinonimi del verbo tedesco räubern (derubare, rapinare): erleichtern, klauen, leeren, marodieren, mopsen, plündern, stehlen, wegnehmen, wildern con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: transitivo · passivo>

räubern

Sinonimi

a.≡ erleichtern ≡ klauen ≡ leeren ≡ marodieren ≡ mopsen ≡ plündern ≡ stehlen ≡ wegnehmen ≡ wildern

Antònimi (opposto)

a.≡ stiften

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

unerlaubterweise nehmen; stehlen; erleichtern, marodieren, klauen, plündern

Sinonimi

≡ erleichtern ≡ klauen ≡ leeren ≡ marodieren ≡ mopsen ≡ plündern ≡ stehlen ≡ wegnehmen ≡ wildern

Antònimi (opposto)

≡ stiften

Termini generici

≡ entwenden

Sotto-termini

≡ ausräubern
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese plunder, plunder ( ), rob
Russo воровать, грабить, разорять
Spagnolo saquear, robar
Francese voler, dérober, piller, vider
Turco yağmalamak, soygun yapmak, çalmak
Portoghese saquear, roubar
Italiano derubare, rapinare, commettere un furto, predare, rubare, saccheggiare
Rumeno fura, jefui
Ungherese lopni, erőszakkal elvesz, lop, rablás, rabol, rabolni
Polacco grabić, kradnąć, okradać, rabować
Greco κλέβω, ληστεύω
Olandese plunderen, roven, beroven, jatten, stelen
Ceco okrádat, krást, loupit
Svedese plundra, rova, stjäla
Danese stjæle, røve
Giapponese 奪う, 略奪する, 盗む
Catalano robar, saquejar
Finlandese varastaa, ryöstää
Norvegese stjele, rane
Basco lapurtu
Serbo oteti, krasti, pljačkati
Macedone крадење, ограби, плен, плени, пљачка
Sloveno krasti, ogoljufati, opraviti, ropati
Slovacco okradnúť, kradnúť, lúpiť, vylúpiť
Bosniaco oteti, krasti, pljačkati
Croato oteti, krasti, pljačkati
Ucraino красти, грабувати, пограбування
Bulgaro грабя, крада, крадец, ограбвам, открадване
Bielorusso грабіць, крадаць, красьці
Indonesiano mencuri, merampok
Vietnamita cướp, cướp đoạt, trộm
Uzbeco o'g'irlash, o‘g‘irlash, talon qilish
Hindi चुराना, डकैती करना, लूटना
Cinese 偷窃, 偷走, 抢劫, 抢走, 掠夺
Thailandese ขโมย, ปล้น
Coreano 강탈하다, 약탈하다, 훔치다
Azerbaigiano soymaq, yağmalamaq, çalmaq
Georgiano გაძარცვა, მოპარვა, პარვა, ძარცვა
Bengalese চুরি করা, ডাকাতি করা
Albanese vjedh, plaçkit
Marathi चोरणे, डकैती करणे, लूटणे
Nepalese चोरी गर्नु, डकैती गर्नु
Telugu చోరీ చేయడం, దోపడం, లూట్ చేయడం
Lettone zagt, aplaupīt
Tamil திருடு
Estone röövima, varastama
Armeno գողանալ, թալանել
Curdo dizîn, duzd kirdin, talankirîn
Ebraicoשודד، לגנוב
Araboنهب، يَسرِق، يَسْتَولِي، يُسرق
Persianoدزدی کردن، دزدیدن، غارت کردن
Urduلوٹنا، چوری کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

räubert · räuberte · hat geräubert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727366

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): räubern