Sinonimi del verbo tedesco mümmeln

Sinonimi del verbo tedesco mümmeln (masticare, masticare rapidamente): knabbern, knuspern, mummeln, nagen, schnurpseln con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: transitivo · passivo>

mümmeln

Sinonimi

a.≡ mummeln
b.≡ mummeln
z.≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ nagen ≡ schnurpseln

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

schnell kauen (bei Hasen und Kaninchen); mummeln

Sinonimi

≡ mummeln
b. verbo · haben · regolare

kauen (bei zahnlosen Menschen); mummeln

Sinonimi

≡ mummeln
z. verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: transitivo · passivo>

schnurpseln, nagen, mummeln, knabbern, knuspern

Sinonimi

≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ nagen ≡ schnurpseln

Termini generici

≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ speisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Traduzioni

Inglese nibble, chew, gum
Russo жевать, грызть
Spagnolo masticar, masticar rápido, mordisquear, roer
Francese grignoter, manger, mâchonner, nourrir
Turco hızla çiğnemek, çiğnemek
Portoghese mastigar, roer, mordiscar
Italiano masticare, masticare rapidamente
Rumeno mestecare, rumegare
Ungherese rágcsál, rágni
Polacco gryźć, chrupać, mamlać, memłać, przeżuwać, schrupać, żreć, żuć
Greco μάσημα
Olandese kauwen, knabbelen, mummelen
Ceco žvýkat
Svedese knapra, mumsa, tugga
Danese gumle, snart tygge
Giapponese かじる, むしゃむしゃ, 噛む
Catalano mastegar
Finlandese pureskella
Norvegese tygge
Basco murmuratu
Serbo žvakati
Macedone грицкање
Sloveno žvečiti
Slovacco hrýzť, žuvať
Bosniaco žvakati
Croato žvakati
Ucraino жувати
Bulgaro дъвча, жвака
Bielorusso жваць
Indonesiano mengunyah, mengunyah dengan gusi
Vietnamita nhai, nhai bằng lợi, nhai bằng nướu
Uzbeco milk bilan chaynamoq, tishlab yemoq
Hindi चबाना, मसूड़ों से चबाना
Cinese 啃, 用牙龈咀嚼
Thailandese เคี้ยว, เคี้ยวด้วยเหงือก
Coreano 갉아먹다, 잇몸으로 씹다
Azerbaigiano diş əti ilə çeynəmək, çeynəmək
Georgiano ღრძილებით ღეჭვა
Bengalese চিবানো, মাড়ি দিয়ে চিবানো
Albanese përtyp me mishrat e dhëmbëve
Marathi चावणे, मसूड्यांनी चघळणे
Nepalese चपाउनु, मसूडाले चपाउनु
Telugu చవడం, మసూళ్లతో నమలడం
Lettone košļāt, košļāt ar smaganām
Tamil ஈறுகளால் மென்று சாப்பிடு
Estone närima igemetega, näritama
Armeno լնդերով ծամել, ծամել
Curdo bi goştê danan çewitîn
Ebraicoללעוס، ללעוס מהר
Araboمضغ، مضغ سريع
Persianoجویدن، جویدن سریع
Urduچبانا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

mümmelt · mümmelte · hat gemümmelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36088, 36088

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mümmeln