Sinonimi del verbo tedesco henken

Sinonimi del verbo tedesco henken (impiccare): aufhängen, aufknüpfen, erhängen, hängen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

henken

Sinonimi

a.≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ erhängen ≡ hängen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

jemanden durch Hängen/durch den Strang hinrichten; hängen, erhängen, aufhängen, aufknüpfen

Sinonimi

≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ erhängen ≡ hängen

Termini generici

≡ hinrichten ≡ exekutieren ≡ hinrichten ≡ richten ≡ liquidieren
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese hang, gibbet
Russo вздёргивать, вздёрнуть, повешение
Spagnolo ahorcar
Francese pendre
Turco asmak, idam etmek
Portoghese enforcar
Italiano impiccare
Rumeno spânzurare
Ungherese felakasztás
Polacco powiesić
Greco απαγχονίζω, εκτέλεση
Olandese executeren, ophangen
Ceco oběsit, pověsit, věšet
Svedese hänga
Danese hænge
Giapponese 絞首刑
Catalano penjar
Finlandese hirtää
Norvegese henge, henrettelse
Basco zintzilikatu
Serbo obesiti, vešati
Macedone обесување
Sloveno obesi
Slovacco obesiť
Bosniaco obesiti, vešati
Croato objesiti
Ucraino повісити
Bulgaro обесване
Bielorusso вісіць
Indonesiano gantung, menggantung
Vietnamita treo cổ
Uzbeco osib o'ldirmoq, osmoq
Hindi फांसी देना, लटकाना
Cinese 吊死, 绞死
Thailandese ประหารโดยแขวนคอ, แขวนคอ
Coreano 교수형에 처하다, 매달아 죽이다
Azerbaigiano asmaq, edam etmək
Georgiano აკიდება, კიდება
Bengalese ফাঁসি দেওয়া, লটকানো
Albanese ekzekutoj, var
Marathi फाशी घालणे, फाशी देणे
Nepalese टाँग्नु, फाँसी दिनु
Telugu దారికి తీయడం, ఫాసీ ఇవ్వు
Lettone pakārt, piekarināt
Tamil தூக்கிட்டு கொல்லு, தூக்குதல்
Estone hukkama, riputada
Armeno կախել
Curdo bi dar girtin, dar girtin
Ebraicoהוצאה להורג
Araboإعدام، شنق
Persianoدار زدن
Urduپھانسی دینا
...

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

henkt · henkte · hat gehenkt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284263

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): henken