Sinonimi del verbo tedesco gurgeln

Sinonimi del verbo tedesco gurgeln (gorgogliare, fare i gargarismi): gluckern, ratzen, schnarchen, sägen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

gurgeln

Sinonimi

b.≡ gluckern
z.≡ ratzen ≡ schnarchen ≡ sägen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

den Rachen mit einer Flüssigkeit spülen, indem man diese im Rachen hält und Luft aus der Lunge durch die Flüssigkeit ausatmet

Termini generici

≡ spülen
b. verbo · haben · regolare

Geräusch von in Bewegung befindlichem Wasser erzeugen, mit Wasser im Mund sprechen; gluckern

Sinonimi

≡ gluckern
z. verbo · haben · regolare · intransitivo

sägen, schnarchen, ratzen

Sinonimi

≡ ratzen ≡ schnarchen ≡ sägen

Traduzioni

Inglese gargle, gurgle, bubble, burble, gurgling
Russo булькать, полоскать, булькнуть, гургулить, клокотать, полоскать горло, прополаскивать горло, прополоскать горло
Spagnolo gargarizar, borbotear, gargarismo, gorgoteo, gurgullido, hacer gárgaras
Francese gargouiller, gargariser, se gargariser
Turco gargara, gargara etmek, gargara yapmak, gurgulamak
Portoghese gargarejar, gargarear, gorgolejar
Italiano gorgogliare, fare i gargarismi, fare gargarismi, gargarismi, gargarizzare
Rumeno gargară, gurgui
Ungherese gargarizál, gurgulázik, öblíteni
Polacco bulgotać, gurgle, gurgotać, płukać, płukać gardło
Greco γουργούρισμα, γουργουρητό, κάνω γαργάρες, κελαρίζω
Olandese gorgelen, borrelen, brabbelen, klokken, klotsen
Ceco bublat, gurglat, gurglení, kloktat, kloktání, zabublat
Svedese gurgla, klucka
Danese gurgle, skylle
Giapponese うがい, うがいする, ゴロゴロ
Catalano gorgotejar, gurgular
Finlandese gurgleminen, gurgle, kurlata
Norvegese gurgle
Basco gurgitatu, gurguratu
Serbo grgljanje, gurguljanje
Macedone гурглање, гургулење
Sloveno grgati, grgolen
Slovacco gurglať, gargle
Bosniaco grgljanje, grgljati
Croato grgljanje, grgljati
Ucraino булькати, гурчати, полоскати
Bulgaro гъргорене, гъргурене
Bielorusso булькаць, поласкаць
Indonesiano berkumur
Vietnamita súc cổ, súc miệng
Uzbeco garg'alamoq, garğal qilmoq
Hindi गरारे करना, गार्गल करना
Cinese 漱口
Thailandese กลั้วคอ, บ้วนคอ
Coreano 가글하다
Azerbaigiano gargar etmək, qarqara etmək
Georgiano გარგარება, ყელის გარეცხვა
Bengalese গারগল করা, গার্গল করা
Albanese gargarizoj, gargulloj
Marathi गरगळ करणे, गार्गल करणे
Nepalese गरगल गर्नु, गार्गल गर्नु
Telugu గార్గిల్ చెయ్యడం, గార్గిల్ చేయడం
Lettone gargalēt, izskalot rīkli
Tamil கர்கல் செய்யுதல், கார்கிள் செய்யுதல்
Estone gurgeldama, kuristama
Armeno գարգարել, կոկորդ լվանալ
Curdo gargal kirin, gargar kirin
Ebraicoגירגור، גרגור
Araboغرغرة، غرغر
Persianoغرغره، غرغره کردن
Urduگنگناتے ہوئے، گڑگڑانا، گھنگھناہٹ کرنا، گھنگھورنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(mit+D)

  • jemand/etwas gurgelt mit etwas

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

gurgelt · gurgelte · hat gegurgelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136569, 136569

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gurgeln