Sinonimi del verbo tedesco fusionieren

Sinonimi del verbo tedesco fusionieren (fondere, fondersi): arrangieren, arrondieren, kombinieren, verbinden, verbünden, vereinen, vereinigen, verschmelzen, zusammenfügen, zusammenführen, zusammengehen, zusamme… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

fusionieren

Sinonimi

a.≡ verbünden ≡ zusammengehen ≡ zusammenschließen

b.≡ zusammengehen

c.≡ verschmelzen

z.≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ kombinieren ≡ verbinden ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verschmelzen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenführen ≡ zusammenlegen, ...

Significati Traduzioni Usi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare

sich mit jemandem, etwas zusammenschließen; verbünden, zusammenschließen, zusammengehen

Sinonimi

≡ verbünden ≡ zusammengehen ≡ zusammenschließen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

b. verbo · haben · regolare

[Wirtschaft] vereinigen (z. B. Kapitalgesellschaften); zusammengehen

Sinonimi

≡ zusammengehen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

c. verbo · haben · regolare

[Wissenschaft] verschmelzen

Sinonimi

≡ verschmelzen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

kombinieren, zusammentun, vereinigen, verbinden, zusammenlegen, vereinen

Sinonimi

≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ kombinieren ≡ verbinden ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verschmelzen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenführen ≡ zusammenlegen ≡ zusammenschließen ≡ zusammentun

Termini generici

≡ Menge ≡ Anzahl ≡ Quantität ≡ Quantum

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

Traduzioni

merge, unite, amalgamate, combine, consolidate, fuse

сливаться, объединяться, слиться, объединиться, сраститься, сращиваться, укрупниться, укрупняться

fusionar, fusionarse, unir

fusionner, s'unir

birleşmek, fusiyon, fusiyon yapmak

fusão, unir-se, fundir, juntar-se, unir

fondere, fondersi, unirsi, unire

fuziona, uni

fúzió, egyesül, összeolvadni

fuzjonować, łączyć się, dokonać fuzji, dokonywać fuzji, połączyć się, łączyć

συγχωνεύομαι, συγχωνεύω

fusie, fuseren, samensmelten, samenvoegen

sloučit se, fúzovat, sloučit

fusionera, sammanfoga

fusionere, sammensmelte

合併する, 統合する, 合同する

fusionar, unir-se

fuusioida, fuusioitua, yhdistyä, yhdistää

fusjonere, slå seg sammen

batzea, elkartu, elkartzea, fusionatu

fuzionisati, spajati, spajati se, ujediniti

спојување, фузија

združiti, združiti se

fúzovať, spojiť, spojiť sa

fuzionirati, spajati, spajati se, ujediniti

fuzionirati, spajati, spajati se, udruživati

об'єднувати, об'єднуватися

обединявам, обединявам се, сливам, сливам се

аб'яднаць, зліцца

menggabungkan

hợp nhất, kết hợp

birlashtirmoq

विलय करना

合并

ควบรวม

합병하다

birleşdirmek, birleşmək

გაერთიანება

একীভূত করা

bashkohem, bashkohu

विलय करणे

गठबन्धन गर्नु, विलय गर्नु

కలపించడం, మిళించు

apvienoties

இணைத்தல், ஒன்றாக இணைக்க

liituda, ühendada

Միավորել, միավորել

hevkirin

מזג، מיזוג

الاندماج، اندمج، دمج

ادغام

ضم کرنا، ضم ہونا، ملانا، ملنا

...

Utilizzi

(acc., mit+D)

jemand/etwas fusioniert mit etwas

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

fusioniert · fusionierte · hat fusioniert

Presente

fusionier(e)⁵

fusionierst

fusioniert

Passato

fusionierte

fusioniertest

fusionierte

Commenti