Sinonimi del verbo tedesco fortwähren

Sinonimi del verbo tedesco fortwähren (continuare, perdurare): andauern, anhalten, dauern, fortbestehen, fortdauern, weitergehen, währen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile

fort·währen

Sinonimi

a.≡ andauern ≡ anhalten ≡ dauern ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ weitergehen ≡ währen

Antònimi (opposto)

a.≡ aufhalten ≡ aufhören

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile

weiter so bleiben, wie es ist; dauern, andauern, fortdauern, fortbestehen, weitergehen

Sinonimi

≡ andauern ≡ anhalten ≡ dauern ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ weitergehen ≡ währen

Antònimi (opposto)

≡ aufhalten ≡ aufhören
z. verbo · haben · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese continue, persist
Russo продолжаться
Spagnolo continuar, perdurar, permanecer
Francese continuer, persister
Turco devam etmek
Portoghese continuar, permanecer
Italiano continuare, perdurare, persistere, rimanere
Rumeno continua, persistenta
Ungherese tartani
Polacco trwać
Greco διαρκώ, παραμένω
Olandese aanhouden, voortduren
Ceco trvat
Svedese bestå, fortsätta
Danese fortsætte
Giapponese 持続する, 続く
Catalano continuar, mantenir-se
Finlandese jatkua
Norvegese fortsette, vedvare
Basco iraun
Serbo ostati, trajati
Macedone трае
Sloveno vztrajati
Slovacco trvať
Bosniaco ostati, trajati
Croato trajati
Ucraino продовжувати, тривати
Bulgaro продължава
Bielorusso працягвацца
Indonesiano berlangsung, tetap
Vietnamita giữ nguyên, tiếp tục
Uzbeco davom etmoq, o'zgarmas qolmoq
Hindi इसी तरह रहना, जारी रहना
Cinese 保持不变, 继续
Thailandese คงอยู่เหมือนเดิม, ดำเนินต่อไป
Coreano 계속되다, 변함없다
Azerbaigiano davam etmək, dəyişməmək
Georgiano გაგრძელება, ცვლილების გარეშე დარჩენა
Bengalese অপরিবর্তিত থাকা, চলতে থাকা
Albanese mbetet i pandryshuar, vazhdoj
Marathi जसंच आहे तसंच राहणे, सुरू राहणे
Nepalese जस्तो छ त्यस्तै रहनु, जारी रहनु
Telugu కొనసాగుట, మారకుండా ఉండటం
Lettone nemainīties, turpināties
Tamil தொடர்ந்து இருக்க, மாறாமல் இருக்க
Estone jätkuma, muutumatuna püsima
Armeno շարունակվել, չփոփոխվել
Curdo berdewam bûn, bêguhertin bimîn
Ebraicoלהימשך
Araboاستمرار
Persianoادامه دادن
Urduبرقرار رہنا، جاری رہنا
...

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

währt fort · währte fort · hat fortgewährt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086179

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortwähren