Sinonimi del verbo tedesco fortholen

Sinonimi del verbo tedesco fortholen (portare via, andare a prendere): con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

fort·holen

Sinonimi

Antònimi (opposto)

a.≡ hinbringen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

an einen Ort gehen und von dort etwas oder jemanden wegbringen, mit sich nehmen

Nessun sinonimo ancora definito.

Antònimi (opposto)

≡ hinbringen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese fetch, bring
Russo забрать, принести
Spagnolo traer, recoger
Francese chercher, ramener
Turco almak, getirmek
Portoghese levar, buscar, trazer
Italiano portare via, andare a prendere
Rumeno aduce, lua
Ungherese elhozni, elvinni
Polacco przynieść, przyprowadzić
Greco παίρνω, φέρνω
Olandese afhalen, meebrengen
Ceco přinést, odnést
Svedese hämta, ta med
Danese bringe, hente
Giapponese 取りに行く, 持ち帰る
Catalano agafar, recollir
Finlandese hakemaan, noutaa
Norvegese hente, ta med
Basco ekarri, joan
Serbo doneti, uzeti
Macedone донесување
Sloveno priti po
Slovacco priniesť, zobrať
Bosniaco donijeti, uzeti
Croato donijeti, uzeti
Ucraino забрати, принести
Bulgaro взимам, донесох
Bielorusso вызначыць, забраць
Indonesiano menjemput
Vietnamita lấy
Uzbeco olib ketmoq
Hindi लाना
Cinese 带走
Thailandese ไปเอามา
Coreano 데려가다
Azerbaigiano gətirmək
Georgiano ვიყვანო
Bengalese নেওয়া
Albanese merr
Marathi उचलून आणणे
Nepalese लिए आउनु
Telugu తీసుకురావడం
Lettone paņemt
Tamil எடுத்து வருதல்
Estone kaasa võtma
Armeno բերել
Curdo hilînîn
Ebraicoלהביא
Araboإحضار، جلب
Persianoآوردن، بردن
Urduلے آنا، لانا
...

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

holt fort · holte fort · hat fortgeholt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086926