Sinonimi del verbo tedesco evaluieren

Sinonimi del verbo tedesco evaluieren (valutare, esaminare): abklopfen, abschätzen, auditieren, austesten, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen, ermessen, examinieren, gewichten, hinterfragen, schätzen,… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

evaluieren

Sinonimi

a.≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen
z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen

Sinonimi

≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen

Termini generici

≡ prüfen
b. verbo · haben · regolare
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

beurteilen; in Frage stellen, beurteilen, überprüfen, werten, studieren

Sinonimi

≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen ≡ schätzen ≡ studieren ≡ untersuchen ≡ werten ≡ würdigen ≡ überprüfen

Sotto-termini

≡ kommentieren ≡ orchestrieren ≡ unterbewerten ≡ unterschätzen ≡ verkennen

Traduzioni

Inglese evaluate, assess, appraise
Russo оценивать, оценить, оценка, определить рейтинг, определять рейтинг
Spagnolo evaluar, valorar
Francese évaluer, expertiser, apprécier
Turco değerlendirmek, değerlendirme, kıymetlendirmek
Portoghese avaliar, avalição, estimar
Italiano valutare, esaminare, stimare
Rumeno aprecia, evalua
Ungherese kiértékelni, értékelni, felmérni
Polacco ewaluować, oceniać, wartościować
Greco αξιολογώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ
Olandese evalueren, beoordelen, begroten, waarderen
Ceco hodnotit, vyhodnocovat
Svedese utvärdera, bedöma, evaluera
Danese evaluere, vurdere
Giapponese 査定する, 評価する
Catalano avaluar, avaluació, valorar
Finlandese arvioida, arvio, arviointi
Norvegese evaluere, vurdere
Basco ebaluatu, neurtu
Serbo evaluacija, evaluirati, ocenjivati, procena
Macedone вреднување, евалуација, оценување, проценка
Sloveno ovrednotiti, evaluirati, oceniti
Slovacco hodnotiť, posudzovať, vyhodnotiť
Bosniaco evaluirati, ocijeniti, procijeniti
Croato procijeniti, evaluirati, ocijeniti
Ucraino вивчати, оцінювати
Bulgaro оценявам, евалуирам, оценка
Bielorusso адзнака, ацаніць
Indonesiano menilai, mengevaluasi
Vietnamita đánh giá, thẩm định
Uzbeco baholash, rasmiy baholashga o'tish
Hindi मूल्यांकन करना, आकलन करना
Cinese 评估, 接受正式评估, 评价
Thailandese ประเมิน, ผ่านการประเมินอย่างเป็นทางการ
Coreano 평가하다, 정식 평가를 받다
Azerbaigiano qiymətləndirmek, qiymətləndirmək, rəsmi qiymətləndirməyə məruz qalmaq
Georgiano შეფასება
Bengalese মূল্যায়ন করা, মূল্যায়ন করা
Albanese vlerësoj, vlerësosh
Marathi मूल्यांकन करणे
Nepalese आकलन गर्नु, मूल्यांकन गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु
Telugu మూల్యాంకనం చేయడం, మూల్యాంకించడం
Lettone novērtēt, pakļaut formālai novērtēšanai
Tamil மதிப்பீடு செய்ய
Estone hindama, formaalset hindamist läbima, hinnata
Armeno գնահատել
Curdo nirxandin
Ebraicoלהעריך، הערכה
Araboتقييم، تقدير، قيّم
Persianoارزیابی
Urduجانچنا، تخمینہ، تشخیص کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10867, 10867

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): evaluieren