Sinonimi del verbo tedesco ertränken

Sinonimi del verbo tedesco ertränken (annegare, affogare): ersäufen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

ertränken

Sinonimi

a.≡ ersäufen
z.≡ ersäufen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält; ersäufen

Sinonimi

≡ ersäufen

Termini generici

≡ töten
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

betäuben; ins Wasser gehen, ersäufen

Sinonimi

≡ ersäufen

Termini generici

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Traduzioni

Inglese drown, drown oneself, drown out, go to water, inundate
Russo утопить, топить, потопить, потоплять, топиться, утопиться
Spagnolo ahogar, sumergir
Francese noyer, se noyer
Turco boğmak
Portoghese afogar, afogar-se, submergir
Italiano annegare, affogare, annegarsi
Rumeno îneca
Ungherese megfullaszt
Polacco utopić, topić
Greco πνίγω
Olandese verdrinken, zich verdrinken
Ceco utopit, utápět
Svedese dränka
Danese drukne
Giapponese 水に沈める, 溺死させる
Catalano ofegar
Finlandese hukuttaa, upottaa
Norvegese drukne
Basco murgildu
Serbo daviti
Macedone душење
Sloveno utopiti
Slovacco utopiť
Bosniaco utopiti
Croato utopiti
Ucraino потопити
Bulgaro удавяне
Bielorusso задушыць
Indonesiano menenggelamkan
Vietnamita dìm chết
Uzbeco suvga botib o'ldirmoq
Hindi डूबाकर मार डालना
Cinese 淹死
Thailandese จมน้ำตาย
Coreano 익사시키다
Azerbaigiano suda boğdurmaq
Georgiano ჩახრჩობა
Bengalese ডুবিয়ে মারা
Albanese mbyt
Marathi पाण्यात डुबवून मारणे
Nepalese डुबाउँदै मारे
Telugu ముంచిచంపు, ముంచివేయు
Lettone noslīcināt
Tamil மூழ்கடிக்க, மூழ்கடித்து கொல்
Estone uputama
Armeno խեղդել, ջրում խեղդել
Curdo garq kirin, qewitandin
Ebraicoלטבוע
Araboأغرق، غمر
Persianoغرق کردن
Urduڈوبانا
...

Traduzioni

Utilizzi

(sich+A, acc., in+D)

  • jemand/etwas ertränkt in etwas
  • jemand/etwas ertränkt jemanden in etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

ertränkt · ertränkte · hat ertränkt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248299

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertränken