Sinonimi del verbo tedesco entwürdigen

Sinonimi del verbo tedesco entwürdigen (degradare, umiliare): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beleidigen, beschämen, demütigen, diffamieren, entehren, en… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

entwürdigen

Sinonimi

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ beschämen, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen; entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen

Sinonimi

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ beschämen ≡ demütigen ≡ diffamieren ≡ entehren ≡ entwerten ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ verletzen ≡ zusammenstauchen

Termini generici

≡ interagieren
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

Traduzioni

Inglese degrade, debase, dignify, undignify
Russo унижать, унизить, дискредитировать, оскорбить достоинство, оскорблять достоинство
Spagnolo humillar, degradar, despojar, desprestigiar, oprobiar
Francese avilir, abaisser, dégrader, déshonorer, galvauder, s'avilir
Turco aşağılama, onursuzlaştırma
Portoghese humilhar, aviltar, desacreditar, desonrar, infamar, quebrantar, rebaixar
Italiano degradare, umiliare, avvilire
Rumeno dezvăța, umili
Ungherese megaláz, megszégyenít
Polacco poniżyć, degradować, hańbić, poniżać, zhańbić
Greco απαξίωση, εξευτελίζω, ταπείνωση
Olandese degraderen, ontwaardigen, te schande maken, vernederen
Ceco ponižovat, degradovat, ponižovatnížit
Svedese förnedra, nedvärdera
Danese nedværdige, ydmyge
Giapponese 価値を奪う, 侮辱する
Catalano desposseir, menysvalorar
Finlandese arvottomaksi tekeminen, halventaa
Norvegese degradere, fornedre
Basco degradatu, iraindu
Serbo devalvirati, ponižiti
Sloveno degradirati, posramotiti
Slovacco degradovať, ponižovať
Bosniaco devalvirati, ponižiti
Croato degradirati, ponižiti
Ucraino зневажати, принижувати
Bulgaro дискредитирам, унижавам
Bielorusso зневажыць, прыдушыць
Indonesiano menghinakan, merendahkan
Vietnamita hạ nhục
Uzbeco sharmanda qilmoq
Hindi अपमानित करना
Cinese 侮辱, 贬低
Thailandese ดูหมิ่น
Coreano 모욕하다, 비하하다
Azerbaigiano alçaltmaq
Georgiano დამცირება
Bengalese অবমাননা করা
Albanese poshtëroj
Marathi अपमानित करणे
Nepalese अपमानित गर्नु
Telugu అవమానించుట
Lettone degradēt
Tamil அவமானப்படுத்து
Estone alandama
Armeno անարգացնել
Curdo şerefê xwe zede kirin
Ebraicoלהשפיל، לזלזל
Araboإذلال
Persianoبی‌ارزش کردن، تحقیر کردن
Urduحقارت دینا، ذلت دینا
...

Traduzioni

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

entwürdigt · entwürdigte · hat entwürdigt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815258

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwürdigen