Sinonimi del verbo tedesco einsortieren

Sinonimi del verbo tedesco einsortieren (ordinare, assortire): absortieren, aussortieren, durchsortieren, einräumen, sortieren, unterbringen, verräumen, versorgen, verstauen, wegpacken, wegräumen, wegsortieren con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

ein·sortieren

Sinonimi

a.≡ absortieren ≡ aussortieren ≡ durchsortieren ≡ einräumen ≡ sortieren ≡ unterbringen ≡ verräumen ≡ versorgen ≡ verstauen ≡ wegpacken, ...

Antònimi (opposto)

a.≡ durcheinanderwürfeln ≡ vermischen, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

etwas an dem richtigen, vorgesehenen Ort einfügen; einräumen, absortieren, wegräumen, durchsortieren, versorgen

Sinonimi

≡ absortieren ≡ aussortieren ≡ durchsortieren ≡ einräumen ≡ sortieren ≡ unterbringen ≡ verräumen ≡ versorgen ≡ verstauen ≡ wegpacken ≡ wegräumen ≡ wegsortieren

Antònimi (opposto)

≡ durcheinanderwürfeln ≡ vermischen
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese sort, file, grade, organize, sort and put away, sort and shelve
Russo сортировать, распределять, классифицировать, распределить, рассортировать, рассортировывать, упорядочивать, упорядочить
Spagnolo clasificar, ordenar, organizar
Francese classer, ranger, trier
Turco sıralamak, yerleştirmek
Portoghese organizar, arrumar, classificar
Italiano ordinare, assortire, collocare in, inserire, sistemare in
Rumeno așeza, clasifica
Ungherese besorolni, rendezni
Polacco posortować, posegregować, segregować, sortować, uporządkować, włożyć
Greco ταξινομώ, τακτοποιώ
Olandese invoegen, sorteren
Ceco zařadit
Svedese ordna, sortera
Danese indsætte, sortere
Giapponese 分類する, 整理する
Catalano classificar, ordenar
Finlandese järjestää, lajitella
Norvegese sortere inn
Basco sailkatu, sailkatzea
Serbo razvrstati, složiti
Macedone вметнување
Sloveno razvrstiti, urediti
Slovacco zaradiť
Bosniaco složiti
Croato razvrstati, složiti
Ucraino впорядкувати, сортувати
Bulgaro вмъквам, подреждам
Bielorusso размясціць, упарадкаваць
Indonesiano menempatkan, menyisipkan
Vietnamita sắp xếp, đặt vào đúng chỗ
Uzbeco joylashtirmoq, tartibga solmoq
Hindi फाइल करना, वर्गीकृत करना
Cinese 安放, 归档
Thailandese จัดเรียง, วางไว้ในที่ถูกต้อง
Coreano 정렬하다, 제자리에 넣다
Azerbaigiano sıraya qoymaq, yerləşdirmək
Georgiano დალაგება, სორტირება
Bengalese গোছানো, স্থাপন করা
Albanese rendit, vendos
Marathi ठीक ठिकाणी ठेवणे, वर्गीकृत करणे
Nepalese ठीक ठाउँमा राख्नु, वर्गीकरण गर्नु
Telugu పెట్టడం, వర్గీకించుట
Lettone iekļaut, sagrupēt
Tamil ஒழுங்குபடுத்துதல், சரியான இடத்தில் வைக்க
Estone paigutada, sorteerida
Armeno դասավորել, տեղադրել
Curdo danîn, rêzdan
Ebraicoמיין
Araboترتيب
Persianoطبقه‌بندی کردن، مرتب کردن
Urduدرست جگہ پر رکھنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc., in+A)

  • jemand/etwas sortiert etwas in etwas ein

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

sortiert ein · sortierte ein · hat einsortiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199082

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsortieren