Sinonimi del verbo tedesco chauffieren

Sinonimi del verbo tedesco chauffieren (guidare, portare): fahren, kutschieren, lenken, steuern con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: transitivo · passivo>

chauffieren

Sinonimi

a.≡ fahren ≡ kutschieren ≡ lenken
z.≡ fahren ≡ kutschieren ≡ steuern

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren); fahren, kutschieren, lenken

Sinonimi

≡ fahren ≡ kutschieren ≡ lenken
z. verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: transitivo · passivo>

fahren, am Steuer sein, lenken (Fahrzeug), steuern, kutschieren

Sinonimi

≡ fahren ≡ kutschieren ≡ steuern

Termini generici

≡ bewegen

Traduzioni

Inglese chauffeur, drive
Russo водить, управлять
Spagnolo conducir, transportar
Francese conduire, piloter
Turco araba kullanmak, taşımak
Portoghese dirigir, transportar
Italiano guidare, portare, trasportare
Rumeno conduce, transporta
Ungherese autót vezetni, fuvarozni
Polacco prowadzić, transportować, wozić
Greco μεταφορά, οδήγηση
Olandese rijden, besturen, brengen, chaufferen, chauffeuren
Ceco transportovat, řídit
Svedese köra, styra, transportera
Danese køre, transportere
Giapponese 送迎する, 運転する
Catalano conduir, transportar
Finlandese ajaa, kuljettaa
Norvegese kjøre, transportere
Basco eraman, gidatu, trasportatu
Serbo prevoziti, voziti
Macedone возење, управување
Sloveno prevoziti, voziti
Slovacco prevážať, šoférovať
Bosniaco prevoziti, voziti
Croato prevoziti, voziti
Ucraino водити, керувати
Bulgaro водач, шофиране
Bielorusso везці, кіраваць
Indonesiano menyetir mobil
Vietnamita lái xe
Uzbeco avtomobil haydash
Hindi गाड़ी चलाना
Cinese 驾车
Thailandese ขับรถ
Coreano 차를 운전하다
Azerbaigiano maşını sürmək
Georgiano ავტომობილის მართვა
Bengalese গাড়ি চালানো
Albanese drejtoj makinën
Marathi गाडी चालवणे
Nepalese गाडी चलाउन
Telugu కారు నడపడం
Lettone vadīt automašīnu
Tamil கார் ஓட்டுவது
Estone autot juhtida
Armeno մեքենա վարել
Curdo drîv kirin
Ebraicoלהסיע، לנהוג
Araboقيادة، نقل
Persianoرانندگی، هدایت
Urduچلانا، ڈرائیو کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

  • jemand/etwas chauffiert jemanden irgendwohin

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

chauffiert · chauffierte · hat chauffiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165401

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): chauffieren