Sinonimi del verbo tedesco begnadigen

Sinonimi del verbo tedesco begnadigen (amnistiare, graziare): amnestieren, entschuldigen, exkulpieren, nachsehen, pardonieren, vergeben, verzeihen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

begnadigen

Sinonimi

a.≡ amnestieren ≡ entschuldigen ≡ exkulpieren ≡ nachsehen ≡ pardonieren ≡ vergeben ≡ verzeihen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Strafe erlassen, vermindern; pardonieren, nachsehen, die Strafe erlassen, (jemanden) amnestieren, amnestieren

Sinonimi

≡ amnestieren ≡ entschuldigen ≡ exkulpieren ≡ nachsehen ≡ pardonieren ≡ vergeben ≡ verzeihen
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese pardon, commute, reprieve, amnesty, forgive
Russo миловать, помиловать, освободить от наказания, смягчать наказание, смягчить наказание
Spagnolo indultar, perdonar, amnistiar, condonar
Francese gracier, amnistier, pardonner
Turco af, bağışlama, cezasını affetmek, suçunu bağışlamak
Portoghese amnistiar, anistiar, absolver, agraciar, indultar, perdoar, perdoar a
Italiano amnistiare, graziare, graziar, perdonare
Rumeno amnistie, iertare
Ungherese kegyelem, megbocsátás, megkegyelmez
Polacco ułaskawić, ułaskawiać, zmniejszyć karę
Greco απαλλαγή, επιείκεια
Olandese begenadigen, gratie verlenen aan, kwijtschelden, vergeven
Ceco omilostnit, omilostňovat, omilostňovatnit, zmírnit
Svedese benåda, ge amnesti åt, mildra
Danese benåde
Giapponese 恩赦, 恩赦を与える, 減刑
Catalano amnistiar, indultar, perdonar
Finlandese armahtaa, anteeksianto
Norvegese benåde
Basco bakea, bakea eman
Serbo oproštaj, pomilovati
Macedone ослободување од казна, помилување
Sloveno odpuščati, pomilostiti
Slovacco odpustiť, omilostiť
Bosniaco oprostit, pomilovati
Croato oprosti, pomilovati
Ucraino помилування, помилувати
Bulgaro опрощаване, помилване
Bielorusso знізіць пакаранне, памілваць
Indonesiano mengampuni, mengurangi hukuman
Vietnamita tha thứ
Uzbeco amnestiya qilmoq, kechirmoq
Hindi माफ करना
Cinese 减刑, 赦免
Thailandese ลดโทษ, ให้อภัย
Coreano 사면하다, 형량을 감경하다
Azerbaigiano amnestiya etmək
Georgiano ამნისტირება
Bengalese দণ্ড কমানো, মাফ করা
Albanese amnistoj, fal
Marathi क्षम करणे, सजा कमी करणे
Nepalese माफ गर्नु, सजा घटाउन
Telugu మాఫీ ఇవ్వడం
Lettone amnestēt, sodu samazināt
Tamil மன்னிக்குதல்
Estone amnesteerima
Armeno ամնիստել
Curdo bexş kirin
Ebraicoחנינה، שחרור
Araboإعفاء، عفو
Persianoبخشایش، عفو
Urduعفو، معافی
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

begnadigt · begnadigte · hat begnadigt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80526

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begnadigen