Sinonimi del verbo tedesco beerdigen

Sinonimi del verbo tedesco beerdigen (seppellire, inumare): aufgeben, beenden, begraben, beisetzen, bestatten, einbuddeln, einstampfen, fallenlassen, stoppen, vergessen, verscharren con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

beerdigen

Sinonimi

a.≡ aufgeben ≡ beenden ≡ begraben ≡ beisetzen ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ einstampfen ≡ fallenlassen ≡ stoppen ≡ vergessen, ...

Antònimi (opposto)

a.≡ exhumieren ≡ ausgraben, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen; begraben, einbuddeln, zu Grabe tragen, stoppen, beisetzen

Sinonimi

≡ aufgeben ≡ beenden ≡ begraben ≡ beisetzen ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ einstampfen ≡ fallenlassen ≡ stoppen ≡ vergessen ≡ verscharren

Antònimi (opposto)

≡ exhumieren ≡ ausgraben

Termini generici

≡ bestatten
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese bury, inter, entomb, inhume
Russo погребать, похоронить, хоронить, захоронить, погрести, предавать земле
Spagnolo enterrar, dar sepultura, inhumar, sepultar
Francese enterrer, inhumer
Turco defnetmek, gömmek, toprağa vermek
Portoghese enterrar, sepultar, inumar
Italiano seppellire, inumare, sotterrare, tumulare
Rumeno îngropa, înmormânta
Ungherese eltemet, temetni
Polacco grzebać, pochować, pogrzebać, chować
Greco ενταφιασμός, θάβω, κηδεύω, ταφή
Olandese begraven, bijzetten, ter aarde bestellen
Ceco pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít, ukládat
Svedese begrava, begravda, begravning, jordfästa
Danese begrave, jorde
Giapponese 埋葬, 葬る
Catalano enterrar, sepultar
Finlandese haudata, hautaaminen, hautaanpaneminen
Norvegese begrave
Basco behezkatu, lurperatu
Serbo pokopati, sahraniti
Macedone закопување, погребување
Sloveno pokop, pokopati
Slovacco pochovať, zahrabať
Bosniaco pokopati, sahraniti
Croato pokopati, sahraniti
Ucraino захоронити, поховати
Bulgaro погребвам, погребение
Bielorusso захаваць, пахаваць
Indonesiano menguburkan
Vietnamita chôn, chôn cất
Uzbeco dafn qilmoq
Hindi दफन करना
Cinese 埋葬, 安葬
Thailandese ฝัง, ฝังศพ
Coreano 매장하다
Azerbaigiano defnetmek
Georgiano მარხვა
Bengalese কবর দেওয়া
Albanese varros
Marathi दफन करणे
Nepalese दफन गर्नु
Telugu దఫనించడం
Lettone apbedēt
Tamil சடலம் புதைக்குதல்
Estone maha matta
Armeno թաղել
Curdo dafn kirin
Ebraicoלהניח בקבר، לקבור
Araboدفن، واراه التراب، وضع في القبر
Persianoبه خاک سپردن، دفن
Urduدفن کرنا، مٹی میں رکھنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

beerdigt · beerdigte · hat beerdigt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85845

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beerdigen