Sinonimi del verbo tedesco ausräubern

Sinonimi del verbo tedesco ausräubern (derubare, rapinare): abnehmen, abziehen, aneignen, ausplündern, ausrauben, bedienen, beklauen, berauben, bestehlen, entwenden, erbeuten, erleichtern, leerräumen, mopsen, p… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aus·räubern

Sinonimi

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausplündern ≡ ausrauben ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden, ...

Antònimi (opposto)

a.≡ geben, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

jemandem sein Eigentum nehmen, indem man ihm seine Wertsachen nimmt oder indem man in seinem Heim alles Wertvolle stiehlt; abnehmen, abziehen, aneignen, ausplündern, ausrauben

Sinonimi

≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausplündern ≡ ausrauben ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden ≡ erbeuten ≡ erleichtern ≡ leerräumen ≡ mopsen ≡ plündern ≡ rauben ≡ stehlen ≡ veruntreuen ≡ wegnehmen

Antònimi (opposto)

≡ geben

Termini generici

≡ nehmen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese plunder, loot, rob
Russo грабить, ограбить, разграбить, разграблять, разорять
Spagnolo robar, saquear
Francese dérober, dévaliser, piller
Turco soygun yapmak, yağmalamak
Portoghese roubar, saquear
Italiano derubare, rapinare
Rumeno jefui
Ungherese kirablás, lopás
Polacco okraść, rabować
Greco κλέβω, ληστεύω
Olandese beroven, plunderen
Ceco okrást, vyloupit
Svedese plundra, rån
Danese røve, udplyndre
Giapponese 強奪する, 略奪する
Catalano robar, saquejar
Finlandese ryöstää, viedä omaisuus
Norvegese plyndre, rane
Basco bortxatu, lapurtu
Serbo opljačkati, pljačkati
Macedone ограбување, опљачкати
Sloveno opustošiti, oropati
Slovacco olúpiť, vykradnúť
Bosniaco opljačkati, pljačka
Croato opljačkati, pljačkati
Ucraino грабувати, обкрадати
Bulgaro обирам, ограбвам
Bielorusso грабеж, разрабаванне
Indonesiano menjarah, merampok
Vietnamita cướp, cướp bóc
Uzbeco talon-toroj qilmoq
Hindi डकैती करना, लूटना
Cinese 抢劫, 盗窃
Thailandese ปล้น, โจรกรรม
Coreano 강도질하다, 약탈하다
Azerbaigiano oğurlamaq, yağmalamaq
Georgiano ძარცვა
Bengalese চুরি করা, লুট করা
Albanese plundroj, vjedh
Marathi डकैती करणे, लूटणे
Nepalese चोरी गर्नु, लुट्नु
Telugu చోరీ చేయడం, లూట్ చేయడం
Lettone aplaupīt, nolaupīt
Tamil திருடு, திருடுதல்
Estone röövida, varastama
Armeno գողանալ, թալանել
Ebraicoשוד
Araboسلب، نهب
Persianoدزدی، غارت کردن
Urduلوٹنا، ڈکیتی
...

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

räubert aus · räuberte aus · hat ausgeräubert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740540