Sinonimi del verbo tedesco aufkeimen

Sinonimi del verbo tedesco aufkeimen (germogliare, spuntare): aufgehen, auflaufen, auskeimen, hervorkommen, hervorwachsen, keimen, sprießen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

auf·keimen

Sinonimi

a.≡ aufgehen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen

Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

langsam und zaghaft entstehen; sprießen, hervorwachsen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen

Sinonimi

≡ aufgehen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen
z. verbo · sein · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese germinate, sprout, bud, burgeon, emerge, percolate
Russo взойти, всходить, вызревать, зародиться, зарождаться, появляться, прорастать, прорасти
Spagnolo brotar, germinar, nacer, surgir
Francese germer, éclore, émerger
Turco filizlenmek, gelişmek
Portoghese brotar, germinar, despontar
Italiano germogliare, spuntare, germinare
Rumeno răsări, încolți
Ungherese kibontakozik, kifejlődik
Polacco kiełkować, rodzić się, wschodzić, wykiełkować, wyrastać, wzejść, zrodzić się
Greco αναδύομαι, βλασταίνω, γεννιέμαι, ξεπροβάλλω
Olandese ontkiemen, opkomen, opkiemen
Ceco klíčit, vyklíčit, vzejít, vzklíčit
Svedese spira, växa fram
Danese spire, spire frem, vokse
Giapponese 発芽する, 芽生える
Catalano germinar, naixement
Finlandese itää, versoa
Norvegese begynne å vokse, spire
Basco agertzea, hazten hasi
Serbo neodlučno, polako
Macedone неколку, постепено
Sloveno počasi nastajati, zaznavati
Slovacco klíčiť, vyrastať
Bosniaco neodlučno, polako
Croato izniknuti, polako
Ucraino з'являтися, поступово виникати
Bulgaro изниквам, появявам се
Bielorusso паступова ўзнікаць
Indonesiano perlahan muncul
Vietnamita nảy sinh từ từ
Uzbeco sekin paydo bo'lish
Hindi धीमे उभरना
Cinese 慢慢萌芽
Thailandese ค่อยๆ งอกขึ้น
Coreano 천천히 싹트다
Azerbaigiano yavaş-yavaş meydana gəlmək
Georgiano ნელ-ნელა აღმოცენება
Bengalese ধীরে ধীরে ফোটা ওঠা
Albanese shfaqet ngadalë
Marathi हळूहळू उगणे
Nepalese धीरे-धीरे उत्पन्न हुनु
Telugu మెల్లగా ఏర్పడడం
Lettone lēnām uzplaukt
Tamil மெல்லாக தோன்றுவது
Estone vaikselt tekkima
Armeno հանդարտորեն առաջանալ
Curdo hêdî zêde bûn
Ebraicoלהופיע، להתפתח
Araboتظهر، تنمو
Persianoرشد کردن، پدید آمدن
Urduآہستہ آہستہ پیدا ہونا
...

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

keimt auf · keimte auf · ist aufgekeimt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkeimen