Sinonimi del verbo tedesco auffressen

Sinonimi del verbo tedesco auffressen (divorare, divorare completamente): aufessen, auffuttern, fressen, hinunterschlingen, verputzen, verschlingen, vertilgen, wegputzen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

auf·fressen

Sinonimi

a.≡ aufessen ≡ auffuttern
z.≡ fressen ≡ hinunterschlingen ≡ verputzen ≡ verschlingen ≡ vertilgen ≡ wegputzen

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen); aufessen, auffuttern

Sinonimi

≡ aufessen ≡ auffuttern

Termini generici

≡ fressen
z. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

vertilgen, hinunterschlingen, verschlingen, fressen, verputzen, wegputzen

Sinonimi

≡ fressen ≡ hinunterschlingen ≡ verputzen ≡ verschlingen ≡ vertilgen ≡ wegputzen

Termini generici

≡ ingestieren ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ aufnehmen ≡ schlucken

Traduzioni

Inglese devour, eat up, gobble up
Russo пожирать, сжирать, съедать, есть, поглощать, пожрать, сожрать, съесть
Spagnolo devorar, acabar, comer, consumir
Francese dévorer, engloutir, manger
Turco tüketmek, yemek, yiyip bitirmek
Portoghese devorar, consumir
Italiano divorare, divorare completamente, mangiare, mangiare tutto
Rumeno devora, mânca tot
Ungherese felfal
Polacco pożerać, pożreć, zeżreć, zjadać, zżerać
Greco καταβροχθίζω, τρώω
Olandese opeten, opvreten, verorberen
Ceco sežrat, sníst
Svedese äta upp
Danese fortære, æde op
Giapponese 食べ尽くす
Catalano consumir, devorar
Finlandese ahmia, syödä loppuun
Norvegese fortære, spise opp
Basco jateko
Serbo pojedati
Macedone потполно изедено
Sloveno popolnoma pojesti, požreti
Slovacco zjesť
Bosniaco pojesti, požderati
Croato pojesti, požderati
Ucraino з'їсти, поглинути
Bulgaro изяждам
Bielorusso з'есці
Indonesiano menghabiskan
Vietnamita ăn hết, ăn sạch
Uzbeco barchasini yeb tugatmoq, yeb tugatmoq
Hindi खा डालना, खा लेना
Cinese 吃光
Thailandese กินให้หมด
Coreano 다 먹어치우다
Azerbaigiano hamısını yemək
Georgiano სრულად ჭამა
Bengalese খেয়ে ফেলো
Albanese ha krejt
Marathi खाऊन टाकणे, खाऊन संपवणे
Nepalese पूरा खानु
Telugu పూర్తిగా తిను
Lettone apēst, izēst visu
Tamil முழுமையாகச் சாப்பிடு
Estone söö üles
Armeno ամբողջությամբ ուտել
Curdo hemî xwarin, temam xwarin
Ebraicoלטרוף
Araboيأكل بالكامل
Persianoبلعیدن، خوردن
Urduکھا جانا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

frisst auf · fr auf (fräße auf) · hat aufgefressen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 526213

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auffressen