Sinonimi del verbo tedesco abdüsen

Sinonimi del verbo tedesco abdüsen (fuggire, scappare): abbrausen, abdampfen, abfahren, abfliegen, abrauschen, abreisen, aufbrechen, davonfahren, fahren, fortfahren, losgehen, reisen, starten, wegfahren, we… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

ab·düsen

Sinonimi

a.≡ abbrausen ≡ abdampfen ≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abrauschen ≡ abreisen ≡ fahren ≡ fortfahren ≡ losgehen ≡ reisen, ...

z.≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonfahren ≡ wegfahren ≡ wegfliegen

Riepilogo

Significati Traduzioni Usi Coniugazione

a. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels; abbrausen, abdampfen, abfahren, abfliegen, abrauschen

Sinonimi

≡ abbrausen ≡ abdampfen ≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abrauschen ≡ abreisen ≡ fahren ≡ fortfahren ≡ losgehen ≡ reisen ≡ starten ≡ wegfahren ≡ wegfliegen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

z. verbo · sein · regolare · separabile

abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren, aufbrechen

Sinonimi

≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonfahren ≡ wegfahren ≡ wegfliegen

Riepilogo Significati Traduzioni Usi Coniugazione

Traduzioni

roar off, shoot off, speed off, take off, zoom away, zoom off

умчаться, уноситься, ускользнуть

escapar, huir, irse rápido, marcharse, salir pitando

partir rapidement, s'en aller

kaçmak, süratle gitmek

fugir, partir rapidamente

fuggire, scappare

pleca repede, zbura

elröppen, elutazik

odjeżdżać, uciekać

απομακρύνομαι, φεύγω

afscheiden, wegvliegen

odjet, ujít

sticka, försvinna

suspe

急いで去る, 飛び去る

escapar, marxar

lähteä nopeasti, pako

fjerne seg, stikke av

ihes, ihes egin

odjuriti, pobeći

брзина, оддалечување

odpeljati se, zbežati

odletieť, odísť

odjuriti, pobjeći

odjuriti, pobjeguti

швидко від'їжджати, швидко зникати

изчезвам, отлитам

з'ехаць, знікнуць

cepat pergi, tancap gas

phóng đi, vèo đi

shoshilib ketmoq, tez ketmoq

झटपट निकल जाना, फटाफट निकल जाना

迅速离开, 飞快离开

ขับออกไป, รีบออกไป

급히 떠나다, 휙 떠나다

sürətlə getmək, tez çıxmaq

სწრაფად გასვლა, ჩქარად წასვლა

ঝটপট চলে যাওয়া, তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া

ik shpejt, largohu shpejt

झटपट निघणे, धावून निघणे

छिटो जानु, छिटो निस्किनु

తీవ్రముగా వెళ్లిపోవడం, వేగంగా వెళ్లిపోవడం

ātri aizbraukt, ātri aiziet

விரைவில் கிளம்பி போ, வெகுவாக கிளம்பு

ära sõitma, ära tormama

արագ հեռանալ, շտապորեն հեռանալ

zû derketin, zû ketin

לברוח، להיעלם

الانطلاق، الرحيل السريع

تخلیه، فرار کردن

بھاگنا، جلدی نکلنا

...

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

düst ab · düste ab · ist abgedüst

Presente

düs(e)⁵	ab
düst	ab
düst	ab

Passato

düste	ab
düstest	ab
düste	ab

Coniugazione