Definizione del verbo schreddern

Definizione del verbo schreddern (distruggere, frantumare): Technik; etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneide… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>
schreddern

schreddert · schredderte · hat geschreddert

Inglese shred, chop

/ˈʃʁɛdɐn/ · /ˈʃʁɛdɐt/ · /ˈʃʁɛdɐtə/ · /ɡəˈʃʁɛdɐt/

[Technik] etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen; häckseln

(acc.)

» Die leere Kunststoffflasche wurde geschreddert . Inglese The empty plastic bottle was shredded.

Significati

a.[Technik] etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen, häckseln
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Die leere Kunststoffflasche wurde geschreddert . 
    Inglese The empty plastic bottle was shredded.
  • Warum Banksy das Bild geschreddert hat, ist nicht bekannt. 
    Inglese It is not known why Banksy shredded the picture.
  • Im Büro schreddern wir die Dokumente, die nicht mehr gebraucht werden. 
    Inglese In the office, we shred the documents that are no longer needed.
  • Die Grünabfälle werden geschreddert und dann kompostiert. 
    Inglese Green waste is shredded and then composted.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese shred, chop
Russo измельчать, уничтожать, шредировать
Spagnolo triturar, desmenuzar
Francese déchiqueter
Turco kesmek, parçalamak
Portoghese triturar, destruir
Italiano distruggere, frantumare, sminuzzare
Rumeno mărunțire, tocare
Ungherese aprítani, zúzni
Polacco szatkować, niszczyć, pociąć na strzępy, rozdrabniać, zniszczyć w niszczarce
Greco θρυμματίζω, σχισίδια
Olandese vernietigen, versnipperen
Ceco drtit, šrotovat
Svedese hacka, strimla
Danese hakke, snitte
Giapponese シュレッダー
Catalano triturar, trossejar
Finlandese hakkaminen, silppuaminen
Norvegese kverne, makulere
Basco txikitzeko
Serbo seckati, usitniti
Macedone сечкање, шредирање
Sloveno sekljati, strgati
Slovacco nasekať, rozdrviť
Bosniaco sjeći, usitniti
Croato sjeckati, usitniti
Ucraino подрібнювати, шредерити
Bulgaro нарязване, шредиране
Bielorusso падзяліць, шреддаваць
Indonesiano mencacah
Vietnamita xé vụn
Uzbeco maydalamoq
Hindi काट-पीसना
Cinese 撕碎
Thailandese ฉีกเป็นชิ้นเล็กๆ
Coreano 파쇄하다
Azerbaigiano parçalamaq
Georgiano დაჭრა
Bengalese চিরে টুকরো করা
Albanese copëtoj
Marathi शेड करणे
Nepalese चिर्नु
Telugu ష్రెడ్ చెయ్యడం
Lettone sasmalcināt
Tamil சிறு துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Estone hakkima
Armeno փշրել
Curdo parçalamek
Ebraicoקְטִיעָה
Araboتقطيع، تمزيق
Persianoخرد کردن، پاره کردن
Urduچورا کرنا، کترنا
...

Traduzioni

Coniugazione

schreddert · schredderte · hat geschreddert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 572807