Definizione del verbo sausenlassen

Definizione del verbo sausenlassen (distaccarsi, rinunciare): auf etwas verzichten, sich abwenden; nicht erscheinen; blaumachen; (unentschuldigt) fehlen; krank feiern; schwänzen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
sausen·lassen

lässt sausen · ließ sausen (ließe sausen) · hat sausengelassen

Inglese forgo, turn away

/ˈzaʊzən ˈlasən/ · /lɛst ˈzaʊzən/ · /liːs ˈzaʊzən/ · /ˈliːsə ˈzaʊzən/ · /ˈzaʊzənɡəˈlasən/

auf etwas verzichten, sich abwenden; nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen

acc.

» Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . Inglese My father canceled an important business appointment because of us.

Significati

a.auf etwas verzichten, sich abwenden
z.nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen, (einem Anlass) fernbleiben

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . 
    Inglese My father canceled an important business appointment because of us.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese forgo, turn away
Russo отвернуться, отказаться
Spagnolo desistir, renunciar
Francese renoncer, s'éloigner
Turco vazgeçmek, yüz çevirmek
Portoghese afastar-se, desistir
Italiano distaccarsi, rinunciare
Rumeno renunța, se abate
Ungherese eltávolodni, lemondani
Polacco odwrócić się, zrezygnować
Greco απομακρύνομαι, παραιτούμαι
Olandese afzien, zich afwenden
Ceco odvrátit se, vzdát se
Svedese avstå, vända bort
Danese forsake, give slip
Giapponese 放棄する, 背を向ける
Catalano desentendre's, renunciar
Finlandese kääntyä pois, luopua
Norvegese avstå, vende seg bort
Basco aldentzea, utzitzea
Serbo odustati, okrenuti se
Macedone одбивање, откажување
Sloveno odvrniti se, opustiti
Slovacco odvrátiť sa, vzdať sa
Bosniaco odustati, okrenuti se
Croato odustati, okrenuti se
Ucraino відвернутися, відмовитися
Bulgaro отдалечавам се, отказвам се
Bielorusso адвернуцца, адмовіцца
Indonesiano meninggalkan
Vietnamita từ bỏ
Uzbeco tark etmoq
Hindi त्यागना
Cinese 放弃
Thailandese ละทิ้ง
Coreano 포기하다
Azerbaigiano tərk etmek
Georgiano დატოვება
Bengalese ত্যাগ করা
Albanese braktis
Marathi त्यागणे
Nepalese त्याग्नु
Telugu విడచెయ్యడం
Lettone pamest
Tamil விடுதல்
Estone loobuma
Armeno հրաժարվել
Curdo terk kirin
Ebraicoלהתנתק، לוותר
Araboالابتعاد عن، التخلي عن
Persianoدور شدن، صرف نظر کردن
Urduمنہ موڑنا، چھوڑ دینا
...

Traduzioni

Coniugazione

lässt sausen · ließ sausen (ließe sausen) · hat sausengelassen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sausenlassen