Definizione del verbo plieren

Definizione del verbo plieren (ammiccare, piangere): weinen; blinzelnd schauen; schluchzen; heulen; Tränen vergießen; greinen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · intransitivo
plieren

pliert · plierte · hat gepliert

Inglese squint, weep, blink, cry

/ˈpliːʁən/ · /ˈpliːʁt/ · /ˈpliːʁtə/ · /ɡəˈpliːʁt/

weinen; blinzelnd schauen; schluchzen, heulen, Tränen vergießen, greinen

Significati

a.blinzeln und weinen
z.weinen, blinzelnd schauen, schluchzen, heulen, Tränen vergießen, greinen

Coniugazione Significati

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Sinonimi

z.≡ barmen ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ wimmern

Sinonimi

Traduzioni

Inglese squint, weep, blink, cry
Russo моргать, плакать
Spagnolo llorar, parpadear
Francese cligner, pleurer
Turco göz kırpmak, gözyaşı dökmek
Portoghese chorar, piscadela
Italiano ammiccare, piangere, strizzare gli occhi, lacrimare, strizzare
Rumeno clipi, plânge
Ungherese pislákolás, sírás
Polacco mrugać, płakać
Greco βλεφαρίσματα, δάκρυα
Olandese huilen, knipperen
Ceco mrkat, plakat
Svedese blinka, gråta
Danese blinke, græde
Giapponese まばたき, 泣く
Catalano parpellejar, plorar
Finlandese itkeä, vilkkua
Norvegese blunke, gråte
Basco malko, malko egin
Serbo plakati, treptati
Macedone плач
Sloveno trzati, zabrisati
Slovacco plakať, žmurkať
Bosniaco plakati, treptati
Croato plakati, treptati
Ucraino плакати, підмигувати
Bulgaro мигване, плакане
Bielorusso падміргваць, плакаць
Indonesiano berkaca-kaca
Vietnamita rớm nước mắt, ứa nước mắt
Uzbeco yoshlanmoq
Hindi आँखें भर आना, आँसू छलकना
Cinese 眼含泪水, 眼眶湿润
Thailandese น้ำตาคลอ, น้ำตาซึม
Coreano 눈물 글썽이다, 눈물이 고이다
Azerbaigiano gözləri dolmaq, yaşarmaq
Georgiano ეცრემლება, ცრემლები ადგება
Bengalese চোখ ভিজে ওঠা, চোখে জল আসা
Albanese i lotojnë sytë, loton
Marathi डोळे पाणावणे, डोळे भरून येणे
Nepalese आँखा रसाउनु, आँसु आउनु
Telugu కన్నీళ్లు రావడం, కళ్లలో నీరు రావడం
Lettone asarot
Tamil கண்களில் நீர் வருதல், கண்கள் கலங்குதல்
Estone pisardama
Armeno աչքերը լցվել
Curdo girîn, çav avdar bûn
Ebraicoמצמוץ ודמעות
Araboدموع، غمر
Persianoچشمک زدن و گریه کردن
Urduجھپکنا، روتے ہوئے
...

Traduzioni

Coniugazione

pliert · plierte · hat gepliert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plieren