Significato del verbo tedesco verüben

Significato del verbo tedesco verüben (commettere, compiere): etwas Negatives, Schädliches ausführen; begehen; veranstalten; machen; tun; realisieren con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

verüben

Significati

a.etwas Negatives, Schädliches ausführen, begehen, veranstalten, machen, tun, realisieren
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • etwas Negatives, Schädliches ausführen

Sinonimi

≡ anstellen ≡ begehen ≡ durchführen ≡ machen ≡ realisieren ≡ tun ≡ tätigen ≡ veranstalten
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese commit, perpetrate, carry out
Russo совершать, осуществлять, совершить, содеять
Spagnolo cometer, perpetrar
Francese commettre, exécuter, perpétrer
Turco işlemek, yapmak, kötülük yapmak
Portoghese cometer, praticar
Italiano commettere, compiere, eseguire, perpetrare
Rumeno comite, săvârși
Ungherese elkövet
Polacco popełniać, wykonywać
Greco διαπράττω, εκτελώ, κάνω
Olandese plegen, bedrijven, begaan, verrichten
Ceco páchat, dopouštět se, dopouštětpustit se, dopustit se, provádět, spáchat
Svedese begå, föröva, utföra
Danese begå, udføre
Giapponese 実行する, 犯す, 行う
Catalano cometre, realitzar
Finlandese suorittaa, tehdä
Norvegese begå, utføre
Basco burutzea, egitea
Serbo izvršiti, počiniti, извршити, починити
Macedone злосторство, извршување на негативно
Sloveno storiti, izvesti, zagrešiti
Slovacco páchať, vykonávať
Bosniaco izvršiti, počiniti
Croato izvršiti, počiniti
Ucraino вчиняти, здійснювати
Bulgaro извършвам, провеждам
Bielorusso здзейсніць, зрабіць
Indonesiano melakukan kejahatan
Vietnamita phạm tội
Uzbeco jinoyat sodir qilmoq
Hindi अंजाम देना
Cinese 犯下罪行
Thailandese กระทำความผิด
Coreano 저지르다
Azerbaigiano cinayət törətmək
Georgiano დანაშაული ჩადება
Bengalese অপরাধ করা
Albanese kryer një krim
Marathi गुन्हा करणे
Nepalese अपराध गर्नु
Telugu అపరాధం చేయడం
Lettone noziegumu izdarīt
Tamil குற்றம் செய்யுதல்
Estone kuriteo toime panema
Armeno հանցագործություն կատարել
Curdo cinayet kirin
Ebraicoלבצע، לעשות רע
Araboارتكاب، ارتكب
Persianoانجام دادن، مرتکب شدن
Urduانجام دینا، عمل کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

verübt · verübte · hat verübt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92083

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verüben