Significato del verbo tedesco verschmausen

Significato del verbo tedesco verschmausen (divorare, fare una scorpacciata): voller Genuss ein Gericht aufessen; (sich) einverleiben; essen; vernaschen; wegspachteln; Nahrung aufnehmen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

verschmausen

Significati

a.voller Genuss ein Gericht aufessen, (sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

voller Genuss ein Gericht aufessen
(sich) einverleiben, Nahrung aufnehmen, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, in sich hineinschaufeln

Sinonimi

≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

eat up with relish, relish, savor

с наслаждением съесть

degustar, saborear

manger avec plaisir, se régaler, déguster, savourer

zevk almak, şımartmak

degustar, saborear

divorare, fare una scorpacciata, mangiarsi con gusto, gustosamente mangiare

savura

élvezettel megenni

delektować się, smakować

απολαμβάνω, γεύομαι

oppeuzelen, verschalken, genieten van, smaken

sníst, snědět

njuta av maten

fortære, nyde

楽しんで食べる, 美味しく食べる

gaudir, menjar amb plaer

herkutella, nauttia

fortære, nyte

plazeraz jan

s uživanjem pojesti

уживање во јадење

okusno pojesti, uživati v jedi

sústo

proždirati, uživati

gastro užitak, uživati

з'їсти з насолодою

вкусно ядене

з задавальненнем з'есці страву

menikmati hidangan

ăn ngon miệng

ta'm bilan yemoq

चाव से खाना

津津有味地吃饭

ลิ้มรสอาหาร

맛있게 먹다

zövqlə yemək

გემრიელად ჭამა

আনন্দে খাওয়া

shijo ushqimin

आनंदाने खाणे

रुचिसँग खानु

రుచిగా తినడం

baudīt ēdienu

சுவையுடன் சாப்பிடு

nautida eine

համտեսել ճաշը

xwarin bi kêf

ליהנות، לסעוד

تناول الطعام بشغف

با لذت خوردن

لذت سے کھانا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen, ...

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

verschmaust · verschmauste · hat verschmaust

Presente

verschmaus(e)⁵

verschmaust

Passato

verschmauste

verschmaustest

verschmauste

Coniugazione