Significato del verbo tedesco vergackeiern

Significato del verbo tedesco vergackeiern (prendere in giro, canzonare): jemanden veräppeln, verulken, veralbern; sich einen Spaß mit jemandem machen; jemanden an der Nase herumführen; verladen; auf den Arm nehmen; verarsch… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

vergackeiern

Significati

a.jemanden veräppeln, verulken, veralbern, sich einen Spaß mit jemandem machen, jemanden an der Nase herumführen, verladen, auf den Arm nehmen, verarschen

z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

jemanden veräppeln, verulken, veralbern
sich einen Spaß mit jemandem machen
jemanden an der Nase herumführen, auf den Arm nehmen, jemanden zum Narren halten, für dumm verkaufen, zum Besten haben, zum Narren halten, (jemandem etwas) weismachen, zum Besten halten

Sinonimi

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ aufziehen ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ verhohnepipeln ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ verscheißern ≡ verulken ≡ veräppeln

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

tease, fool, mock, prank, pull leg

дразнить, подшучивать, развлекаться, шутить

bromear, embromar, engañar, tomar el pelo

berner, tromper

şaka yapmak, dalga geçmek

brincar, enganar, zombar

prendere in giro, canzonare, farsi beffe di, scherzare

păcăli, face o glumă, înșela

megjátszani, megtréfálni

nabierać, oszukiwać

κοροϊδεύω, γελάω

belachelijk maken, grapje maken, voor de gek houden

podvádět, šprýmařit

skämta, lura

narre, drille

いじる, からかう, 冗談を言う

burlar, enganyar, fer broma

huijata, naruttaa, pilkata

lure, moro, tulle

irainatu, txantxa egin, txantxetan ibili

zafrkavanje, zafrkavati

забавува, забавувам, засмејува

norčevati, norčevati se, zafrkavati

klamať, zabávať sa, šprtať, špásovať

zafrkavanje, zafrkavati

жартувати, підколювати, підсміюватися

излъгвам, подигравам се, шегувам се

жартваць, забавіцца, забавіць, зрабіць жарт

bercanda, mengejek, mengolok-olok

chọc, trêu, trêu chọc, đùa với ai đó

hazil qilmoq, masxara qilmoq, mazax qilmoq

चिढ़ाना, टांग खींचना

戏弄, 取笑, 开玩笑

ล้อเล่น, ล้อ

골탕 먹이다, 놀리다, 장난치다

lağ etmək, zarafat etmək, ələ salmaq

კატაობა, მასხრად აგდება, ხუმრობა

মজা করা, ঠাট্টা করা

bëj shaka me dikë, përqesh, tall

चिडवणे, चेष्टा करणे, मजाक करणे

ठट्टा गर्नु, मजाक उडाउनु, मजाक गर्नु

ఎగతాళి చేయు, కెలికించు, వినోదం చెయ్యడం

apcelot, uzjokot kādu, zoboties

கிண்டல் செய், கிண்டிக்கொள், கேலி செய்

nalja tegema, narritama, tögama

զվարճացնել, ծաղրել, կատակել

mizah kirin, şaka kirin

לצחוק על מישהו، ללעוג

يمازح، يخدع

سرکار گذاشتن، مسخره کردن

مذاق اڑانا، مذاق کرنا، چالاکی کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ aufziehen ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren, ...

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

vergackeiert · vergackeierte · hat vergackeiert

Presente

vergackei(e)r(e)⁵

vergackeierst

vergackeiert

Passato

vergackeierte

vergackeiertest

vergackeierte

Coniugazione