Significato del verbo tedesco veräußern

Significato del verbo tedesco veräußern (alienare, alienare a): verkaufen; etwas verkaufen oder übertragen; an den Mann bringen; übertragen; liquidieren; abstoßen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C1 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

veräußern

Significati

a.etwas verkaufen oder übertragen, an den Mann bringen, abstoßen, zu Geld machen, verkaufen
z.verkaufen, übertragen, liquidieren, transferieren, verhökern, abstoßen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

Descrizioni

  • etwas verkaufen oder übertragen
  • an den Mann bringen, zu Geld machen

Sinonimi

≡ abstoßen ≡ verkaufen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • verkaufen
  • loswerden (an), zu Geld machen, (jemandem) unterjubeln

Sinonimi

≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ transferieren ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ vermarkten ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ übertragen

Traduzioni

Inglese sell, realize, alienate, dispose of, divest, liquidate, realise, transfer
Russo продавать, отчуждать, передавать
Spagnolo enajenar, transferir, vender, alienar, ceder, enajenarse de
Francese vendre, aliéner, céder, transférer
Turco satmak, devretmek, elden çıkarmak
Portoghese alienar, transferir, vender
Italiano alienare, alienare a, cedere, trasferire, vendere
Rumeno transmite, vinde
Ungherese eladni, elidegenít, átruházni
Polacco sprzedać, alienować, cedować, przekazać, scedować, sprzedawać
Greco απαλλοτριώνω, διαθέτω, εκποιώ, μεταβιβάζω, πωλώ
Olandese overdragen, verkopen, vervreemden
Ceco prodat, prodávat, prodávatdat, přenést
Svedese avyttra, sälja, överlåta
Danese sælge, overdrage
Giapponese 売却, 譲渡
Catalano alienar, transferir, vendre
Finlandese myydä, siirtää
Norvegese overføre, selge
Basco saldu, transferitu
Serbo preneti, prodati
Macedone пренос, продажба
Sloveno prenesti, prodati
Slovacco predať, previesť
Bosniaco prenijeti, prodati
Croato prenositi, prodati
Ucraino передавати, продавати
Bulgaro прехвърлям, продавам
Bielorusso перадаваць, прадаваць
Indonesiano memindahkan, menjual
Vietnamita bán, chuyển nhượng
Uzbeco egalikni o'tkazmoq, sotmoq
Hindi बेचना, हस्तांतरण करना
Cinese 出售, 卖出
Thailandese ขาย, โอน
Coreano 매각하다, 양도하다
Azerbaigiano mülkiyyəti köçürmək, satmaq
Georgiano გაყიდვა
Bengalese বিক্রি করা, বেচা
Albanese shes, transferoj
Marathi विकणे, हस्तांतरण करणे
Nepalese बेच्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugu విక్రయించటం, హస్తాంతరణ
Lettone nodot, pārdot
Tamil விற்குதல்
Estone müüa
Armeno հանձնել, վաճառել
Curdo firotin, vekirin
Ebraicoלהעביר، למכור
Araboنقل، باع، بيع
Persianoانتقال، فروش
Urduفروخت کرنا، منتقل کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(dat., acc., an+A)

  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

veräußert · veräußerte · hat veräußert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119218

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veräußern