Significato del verbo tedesco schnuppern

 sniff, get a first impression, smell, snuff, snuffle, get first impression, nose

 нюхать, обнюхивать, обнюхать, пахнуть, понюхать, попробовать, потягивать носом, потянуть носом

 husmear, olfatear, ventear, explorar, oler, oliscar, olisquear

 renifler, aspirer, flairer, humer h aspiré, respirer, sentir

 koklamak, ilk izlenim edinmek, sıyırmak, elde etmek

 cheirar, farejar, experimentar

 annusare, fiutare, esplorare, provare, sentire l’odore

 miros, miroși, încerca

 szimatol, szaglászik, szagolni, kipróbálni, szag

 wąchać, pachnieć, powąchać

 μυρίζω, δοκιμάζω, σνιφάρω

 snuffelen, ruiken

 očichat, očichávat, vyzkoušet, začenichat, začmuchat, čenichat, čichat, čmuchat

 nosa, sniffa, dofta, känna lukten av, känna på, pröva på, snusa

 snuse, sniff

 嗅ぐ, 匂いをかぐ, 試す

 olfatejar, esnifar, provar

 haistaa, nuuhkia, tutustua

 snuse, lukte

 usain, usatu, usnatu, usnatzeko

 njušiti, mirisati, osetiti

 мирисам, мирисање, проверувам, проветрување

 okusiti, poskusiti, vohati, vonjati

 ochutnať, ovoniavať, vyskúšať, čuchať

 njušiti, mirisati, osjetiti

 njušiti, mirisati, osjetiti

 нюхати, ознайомитися, пахнути, принюхуватися

 вдишвам, надушвам, помирисвам, попивам

 зрабіць першае ўражанне, нюхаць, пазнаёміцца, пахнуць

 mencium, mendapatkan kesan pertama, mengendus

 ngửi, nắm bắt ấn tượng đầu tiên, đánh hơi

 birinchi taassurot olish, hidlamoq

 आभास लेना, सूंघना

 嗅, 得到初步印象, 闻

 ดม, รับรู้ครั้งแรก, สูดดม

 냄새를 맡다, 첫인상을 얻다, 킁킁거리다

 ilk təəssürat əldə etmək, iyləmək, qoxlamaq

 პირველი შთაბეჭდილება მიიღება, ყნოსვა

 ঘ্রাণ নেওয়া, প্রথম ছাপ পাওয়া, শোঁকা

 marr një përshtypje të parë, nuhat

 प्रथम आभास मिळवणे, वास घेणे, सूंघणे

 पहिलो छाप पाउनु, सुँघ्नु

 ఘ్రాణించు, మొదటి అభిప్రాయం పొందడం

 iegūt pirmo iespaidu, ost, ošņāt

 நுகர்தல், முதலில் தோற்றம் பெறுதல்

 esmamulje saama, haistma, nuusutama

 առաջին տպավորություն ստանալ, հոտ առնել, հոտոտել

 bûy kirin, poz kirin, yekemîn tesîr wergirin

להריח، לנסות، לרחרח

تشمم، استنشاق، تجربة أولية، شم، يستنشق، يشم

بو کشیدن، استشمام کردن، بوییدن، بوکشیدن

خوشبو لینا، سونگھنا

...

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

(acc., an+D)

• jemand/etwas schnuppert an etwas
• jemand/etwas schnuppert an jemandem/etwas

passivo possibile