Significato del verbo tedesco promenieren

Significato del verbo tedesco promenieren (passeggiare, andare a passeggio): eine Promenade, einen Spaziergang machen; sich langsam spazierend irgendwohin bewegen; bummeln; spazieren gehen; sich ergehen; lustwandeln con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>

promenieren

Significati

a.<hat> eine Promenade, einen Spaziergang machen, aus Spass oder um sich sehen zu lassen, eine bestimmte Strecke zu Fuß zurücklegen, bummeln, sich ergehen, sich die Füße vertreten, lustwandeln

b.<ist> sich langsam spazierend irgendwohin bewegen, bummeln, lustwandeln, schlendern, schlenkern, spazieren

z.spazieren gehen, wandeln, schlendern, flanieren, umherbummeln, spazieren

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · intransitivo

Descrizioni

eine Promenade, einen Spaziergang machen
aus Spass oder um sich sehen zu lassen, eine bestimmte Strecke zu Fuß zurücklegen
sich ergehen, sich die Füße vertreten

Sinonimi

≡ bummeln ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ schlenkern ≡ spazieren ≡ spazierengehen ≡ wandeln

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

b. verbo · sein · regolare · intransitivo

Descrizioni

sich langsam spazierend irgendwohin bewegen

Sinonimi

≡ bummeln ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ schlenkern ≡ spazieren ≡ wandern

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · regolare · intransitivo · <anche: sein · haben>

Descrizioni

spazieren gehen, (sich) ergehen, (einen) Spaziergang machen, (einen) Bummel machen, (einen) Stadtbummel machen, frische Luft schnappen, (ein wenig) herumspazieren

Sinonimi

≡ dahintändeln ≡ flanieren ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

promenade, stroll, walk

гулять, прогуливаться, прогулка, прогуляться, пройтись, прохаживаться

pasear, caminar, dar un paseo

se promener, flâner, promenade, promener

yürüyüş, gezinti, gezmek, yavaşça yürümek

caminhar, passear

passeggiare, andare a passeggio, camminare, fare una passeggiata, passeggiata, promenare

plimbare, promenadă, pasează

sétálni, kószálni, promenád, séta

przechadzać się, spacerować, spacer

βόλτα, περίπατος, περιπατώ

flaneren, wandelen, promenade, wandeling

povalovat se, procházet se, procházka, příjemná procházka

promenera, promenad, spatsera, spazera, spaziergang

spadsere, gå en tur, promenere, slentre

ぶらぶらする, 散歩する, 散歩, 散策

passejar, passeig

kävellä, kävely, promenadi

spasere

ibilaldi, ibiltzea, promenada

prošetati, šetati, prolaz, šetnja

шетање, прошетка, разгледување

sprehajati se, pohajkovati, sprehod

pobyt vonku, prechádzať, prechádzka, prejsť sa, premočiť

šetati, prolaz, prošetati, šetnja

prošetati, šetati, prolaz, šetnja

гуляння, гуляти, погуляти, прогулюватися, прогулянка

променад, разходка, прогулка

гуляць, прагулка, праменада

jalan santai, jalan-jalan

đi dạo

sayr qilmoq, sayr qilish

टहलना, सैर करना

散步, 漫步

เดินเล่น

산책하다

gəzmək

სეირნება

হেঁটে চলা, হেঁটে বেড়ানো

shëtis

चहलकदमी करणे, फेरी करणे, सैर करणे

घुमफिर गर्नु, सैर गर्नु, हिँड्नु

నడకడం, నడవడం

pastaigāties

நடக்குதல், நடக்குவது

jalutama

քայլել

gezîn

לטייל، להתהלך، לטיול

التنزه، تجول، نزهة

پیاده‌روی، گردش، گشت و گذار

سیر کرنا، چلنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ bummeln ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ schlenkern ≡ spazieren ≡ spazierengehen ≡ wandeln

b.≡ bummeln ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ schlenkern ≡ spazieren ≡ wandern

z.≡ dahintändeln ≡ flanieren ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln

Sinonimi

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

promeniert · promenierte · hat promeniert

Presente

promenier(e)⁵

promenierst

promeniert

Passato

promenierte

promeniertest

promenierte

promeniert · promenierte · ist promeniert

Presente

promenier(e)⁵

promenierst

promeniert

Passato

promenierte

promeniertest

promenierte

Coniugazione