Significato del verbo tedesco nummerieren

Significato del verbo tedesco nummerieren (numerare, numerato): etwas mit einer meist fortlaufenden Nummer versehen; numerieren; benummern; beziffern; paginieren con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A1 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

nummerieren

Significati

a.etwas mit einer meist fortlaufenden Nummer versehen, numerieren, benummern, beziffern, paginieren
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

  • etwas mit einer meist fortlaufenden Nummer versehen
  • numerieren
  • nummerierter Platz

Sinonimi

≡ benummern ≡ beziffern ≡ paginieren
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese number, enumerate, numbered place, numbered spot, ticket
Russo нумеровать, нумерованный, пронумеровать
Spagnolo numerar, enumerar, foliar, numerado, paginar
Francese numéroter, chiffrer, coter, numéroté
Turco numaralandırmak, numaralamak
Portoghese numerar, enumerar, numerado
Italiano numerare, numerato
Rumeno numerota, numerotat
Ungherese megszámoz, számoz, számozni, számozott hely
Polacco numerować, numerowany, ponumerować
Greco αριθμώ, αριθμημένος χώρος
Olandese nummeren, numereren, numeroteren, nummering
Ceco číslovat, očíslovat, číslovaný
Svedese numrera, numrerad
Danese nummerere
Giapponese ナンバリング, 番号を付ける
Catalano numerar, numerat
Finlandese numeroida, numerointi, numeroitu paikka
Norvegese nummerere, nummerert sted
Basco zenbakiatu, zenbakizatu, zenbatu
Serbo brojati, numerisati
Macedone бројам, нумерира, нумерирам, нумерирано место
Sloveno numerirati, številčen prostor, številčiti
Slovacco číslovanie, číslovať
Bosniaco brojati, numerisati
Croato brojiti, numerirani, numerirati, označiti brojem
Ucraino номерований, нумерований, нумеровати, нумерувати, прономерувати
Bulgaro номерирам, номериран
Bielorusso нумараваць
Indonesiano memberi nomor
Vietnamita đánh số
Uzbeco raqam berish, raqamlash
Hindi क्रमांक देना, क्रमांकित करना
Cinese 编号
Thailandese กำหนดหมายเลข, ติดหมายเลข, ใส่เลข
Coreano 번호 매기다, 번호를 매기다
Azerbaigiano nömrələmək
Georgiano ნომრება, ნომრობა
Bengalese ক্রমাঙ্কন করা, সংখ্যা নির্ধারণ করা, সংখ্যায়িত করা
Albanese numëroj, numërroj
Marathi क्रमांक देणे, क्रमांकित करणे
Nepalese क्रमांक लगाउनु, संख्या लगाउनु
Telugu నంబరింగ్ చేయడం, నంబర్ పెట్టడం, సంఖ్య ఇవ్వడం
Lettone numurēt, numerēt
Tamil எண்களை ஒதுக்குதல், எண்களை வரிசைப்படுத்து, எண்கள் ஒதுக்குதல்
Estone numeroida, nummerdama, numreerima
Armeno թվարկել, համարել
Curdo hejmar kirin, jimare kirin
Ebraicoלמנף، למספר، מספור، מספר
Araboترقيم، رقم
Persianoشماره‌گذاری
Urduنمبر، نمبر دینا، نمبرنگ، نمبرنگ کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

nummeriert · nummerierte · hat nummeriert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165277

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nummerieren