Significato del verbo tedesco improvisieren

Significato del verbo tedesco improvisieren (improvvisare): …; Gesellschaft; Gesellschaft; ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun; (sich) behelfen; (sich) (irgendwie) durchwurschteln; (irgendwie) zur… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

improvisieren

Significati

a.ohne Vorbereitung tun, etwas aus dem Stegreif tun
z.[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

Descrizioni

  • ohne Vorbereitung tun
  • etwas aus dem Stegreif tun
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

Descrizioni

    Kultur, Kunst
  • (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen, (sich) durchlavieren

Traduzioni

Inglese improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, vamp
Russo импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
Spagnolo improvisar
Francese improviser, faire un bœuf
Turco doğaçlama, doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, hazırlıksız yaratmak
Portoghese improvisar
Italiano improvvisare
Rumeno improviza
Ungherese improvizálni, rögtönöz
Polacco improwizować, zaimprowizować
Greco αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω, σχεδόν
Olandese improviseren
Ceco improvizovat
Svedese improvisera
Danese improvisere
Giapponese 即席にする, 即興, 即興する
Catalano improvisar
Finlandese improvisoida
Norvegese improvisere
Basco improvisatu, inprobisatu
Serbo improvizovati, izvršiti bez pripreme
Macedone импровизира
Sloveno improvizirati
Slovacco improvizovať
Bosniaco improvizovati
Croato improvizirati
Ucraino імпровізувати
Bulgaro импровизирам
Bielorusso імпровізаваць
Indonesiano mengimprovisasi
Vietnamita ứng biến
Uzbeco tayyorlanmasdan ijro etish
Hindi बिना तैयारी करना
Cinese 即兴发挥
Thailandese ทำสด
Coreano 즉흥적으로 하다
Azerbaigiano improvizə etmək
Georgiano იმპროვიზირება
Bengalese প্রস্তুতি ছাড়া করা
Albanese improvizoj
Marathi तयारी न करता करणे
Nepalese तयारी बिना गर्नु
Telugu తక్షణ తయారీ చేయడం
Lettone improvizēt
Tamil திடீரென செய்யுதல்
Estone improviseerida
Armeno իմպրովիզավորել
Curdo bê amadekirinê kirin
Ebraicoלאלתר
Araboابتده، ارتجل، الارتجال
Persianoبدون آمادگی انجام دادن
Urduبغیر تیاری کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41652

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): improvisieren